Текст и перевод песни Opał - Lek na nieśmiertelność

Lek na nieśmiertelność

Bąbel, muszę wziąć oddech
Będzie dobrze
Zrobić odwet klątwie, co w dół ciągnie
Muszę wziąć oddech
Będzie dobrze
Zrobić odwet klątwie, co w dół ciągnie

Bąbel, muszę wziąć oddech
Będzie dobrze
Zrobić odwet klątwie, co w dół ciągnie
I rozmienia mnie na drobne drobinki cząstek
Oddech powietrzem, co niesie mnie bezwonnie
Ale moje nozdrze czuje w nim zapach wspomnień

Oddech! Muszę złapać, muszę złapać
Oddech! Potem odegram swój roleplay
Ale najpierw złapię oddech, ja, ja, ja

Wdech, wydech, znowu gdzieś idę, na pohybel tym co patrzą z boku
Przez szybę ten deszcz bije, niech ostudzi i da mi spokój
Wdech wydech, repeat jak delay, może ból minie, jak zakopię topór
Gdzieś w tyle chcą wbić sztylet, ale w to wbiję teraz full focus
Przez chwilę być motylem, leć, choć tyle tych spraw w toku
Na tysiąc pierwszy problem idę te tysiąc kroków
Mijam te zapomniane parki, w nich zakochane parki
A ja zabiłem swoją Laurę, jak Kartky

Jak mam się zaprzyjaźnić, skoro ból przy jaźni
Bąbel, nie musisz mówić nic, tylko przytaknij
Dobry wieczór, znowu frunę w górę w taki chłodny wieczór
Kilkanaście centymetrów ponad ludzi tłumem na bezdechu
Leczę strumień swoich lęków pod tytułem "Dziury gdzieś tu"
Szukam kształtów, tam gdzie nie ma tekstur
Czasu, w którym rządzi przestój, drogi, gdzie nie ma zakrętu, ziom
Się wali w deklu od tych sentymentów, yo

Bąbel, muszę wziąć oddech
Będzie dobrze
Zrobić odwet klątwie, co w dół ciągnie
I rozmienia mnie na drobne drobinki cząstek
Oddech powietrzem, co niesie mnie bezwonnie
Ale moje nozdrze czuje w nim zapach wspomnień

Oddech! Muszę złapać, muszę złapać
Oddech! Potem odegram swój roleplay
Ale najpierw złapię oddech, ja, ja, ja

Bang, bang, robię wdech, wdech, a jesienny liść nad nami
Ten pęd, pęd, jakbym biegł, biegł, to wzrokiem nie okiełznam ich
I skoro w górę niesie liście chłodny wiatr do gwiazd
Podążam śladem za nimi, czy to już follow up?
Ogarniam, nie ma co kminić, gotowość mam do zmian
Przekładam szczerość nad image, nagrałem Balkonmind
Nie tylko słowa, a czyny, Samuel Syko Sam
Wrażliwość nabyta z ksywy, ja w sobie ogień mam

Opał, pow, nie zatrzymasz mnie jak się rozpędzę
Marzenia, które drzemią we mnie przestały być senne
Najpierw dały spełnienie, później mi przyniosły pengę
Robię muzykę dla tych, dla których to ma znaczenie
Znalazłem siebie i wierzę, że to już przeznaczenie
Wszędzie zostawiam swój ślad, więc może to przez znaczenie
Może to przez twierdzenie, że wolę zostać z boku
Na tysiąc pierwszy problem spacer tysiąca kroków

Bąbel, muszę wziąć oddech
Będzie dobrze
Zrobić odwet klątwie, co w dół ciągnie
I rozmienia mnie na drobne drobinki cząstek
Oddech powietrzem, co niesie mnie bezwonnie
Ale moje nozdrze czuje w nim zapach wspomnień

Oddech! Muszę złapać, muszę złapać
Oddech! Potem odegram swój roleplay
Ale najpierw złapię oddech, ja, ja, ja

Cure for Immortality

Bubble, I need to take a breath
It's gonna be alright
To retaliate against the curse that pulls me down
I need to take a breath
It's gonna be alright
To retaliate against the curse that pulls me down

Bubble, I need to take a breath
It's gonna be alright
To retaliate against the curse that pulls me down
And breaks me into tiny particles
Breath of air, that carries me odorless
But my nostrils sense the scent of memories in it

Breath! I need to catch, I need to catch
Breath! Then I'll play my roleplay
But first, I'll catch my breath, me, me, me

Inhale, exhale, I'm going somewhere again, to hell with those who watch from the side
This rain is beating through the window, let it cool down and give me peace
Inhale, exhale, repeat like a delay, maybe the pain will go away when I bury the ax
Somewhere in the back, they want to stick a dagger, but I'm putting my full focus into this now
To be a butterfly for a moment, fly, even though there are so many matters in progress
For the thousand and first problem, I take these thousand steps
I pass these forgotten parks, with parks in love in them
And I killed my Laura, like Kartky

How am I supposed to make friends, when pain is by my side
Bubble, you don't have to say anything, just nod
Good evening, I'm soaring up again on such a chilly evening
A dozen centimeters above the crowd of people, breathless
I'm treating the stream of my fears titled "Holes somewhere here"
Looking for shapes where there are no textures
Time ruled by downtime, a road with no turns, bro
My head is bursting from these sentiments, yo

Bubble, I need to take a breath
It's gonna be alright
To retaliate against the curse that pulls me down
And breaks me into tiny particles
Breath of air that carries me odorless
But my nostrils sense the scent of memories in it

Breath! I need to catch, I need to catch
Breath! Then I'll play my roleplay
But first I'll catch my breath, me, me, me

Bang, bang, I take a breath, breath, and an autumn leaf above us
This momentum, momentum, as if I was running, running, I can't catch them with my eyes
And since the cool wind carries the leaves upwards to the stars
I follow their trail, is this a follow up already?
I understand, there's no need to ponder, I'm ready for change
I put honesty above image, I recorded Balkonmind
Not only words, but deeds, Samuel Syko Sam
Sensitivity acquired with my nickname, I have fire in me

Opał, pow, you won't stop me once I get going
The dreams that slumber within me have ceased to be sleepy
First, they gave fulfillment, then they brought me dough
I make music for those for whom it matters
I've found myself and believe that this is destiny
I leave my mark everywhere I go, so maybe it's because of the meaning
Maybe it's because of the claim that I prefer to stay on the sidelines
For the thousand and first problem, a walk of a thousand steps

Bubble, I need to take a breath
It's gonna be alright
To retaliate against the curse that pulls me down
And breaks me into tiny particles
Breath of air that carries me odorless
But my nostrils sense the scent of memories in it

Breath! I need to catch, I need to catch
Breath! Then I'll play my roleplay
But first I'll catch my breath, me, me, me