Текст и перевод песни Opał - Nieoddana zapalniczka

Yo, siemano
Nagrywamy ten numer jako już ostatni z płyty
I chciałbym was zostawić z trochę pozytywniejszą energią
Wiem, że na płycie dużo jest negatywnych emocji
Ale trochę tak jest
Trochę tak wygląda moje życie, to jest nieustanna sinusoida
Chciałbym, żebyście wiedzieli, że teraz jest dobrze
A ten numer dedykuję wszystkim
Którzy wspierają, pomagają, chodzą na koncerty, kupują płyty
To dla Was, okej?
Ej, ej, ej, ej

Za to, kim jesteśmy, za to, co przeszliśmy
Odpal w górę płomień z nieoddanej zapalniczki, hej
Jebać wszystkie rany, jebać wszystkie blizny
Odpal w górę płomień z nieoddanej zapalniczki, hej
Za zbite butelki, przepalone gwizdki
Odpal w górę płomień z nieoddanej zapalniczki, hej
Za to, że dla innych to jesteśmy dziwni
Odpal, odpal, w górę, w górę, płomień, płomień zapalniczki

Chcę być wolny, tak jak freestyle
Wciąż powtarzam to jak Hare Kryszna
Mieć oko na wszystko, tak jak Mishka
A gdy nie ma już innego wyjścia
Stworzyć szansę i ją wykorzystać
Jak się dzieje hip-hop, no to być tam
Jak się dzieje krzywda, no to peace out
Jak się dziele, każdy ma skorzystać
Nie mam wiele - połowę Ci dziś dam
Druga połowa to inwestycja
Która jutro znów przyniesie kwit nam
Tam, gdzie ja, tam i moja familia
Pakuj te manaty, chłopaki do paki
Zalewamy baki i ruszamy w światy
Na głośnikach rapy, na webie snapback'i
Wpadnie trochę ciapy, nie chcę innej pracy
Lekko jak tic tac'i, nogi mam jak z waty
Mam nadzieję, że to złapiesz
Bo robię stage diving, chować aparaty i wyciągać łapy

Płonie, płonie, płonie, płonie ogień zapalniczki, hej
Płonie, płonie, płonie, płonie ogień zapalniczki, hej
Płonie, płonie, płonie, płonie ogień zapalniczki, hej
Płonie, płonie, płonie, płonie ogień zapalniczki, hej
Płonie, płonie, płonie, płonie ogień zapalniczki, hej
Płonie, płonie, płonie, płonie ogień zapalniczki, hej

Za to, kim jesteśmy, za to, co przeszliśmy
Odpal w górę płomień z nieoddanej zapalniczki, hej
Jebać wszystkie rany, jebać wszystkie blizny
Odpal w górę płomień z nieoddanej zapalniczki, hej
Za zbite butelki, przepalone gwizdki
Odpal w górę płomień z nieoddanej zapalniczki, hej
Za to, że dla innych to jesteśmy dziwni
Odpal, odpal, w górę, w górę, płomień, płomień zapalniczki

Wow, Oczy Szeroko Zamknięte
Bo patrzymy, ale nie widzimy
I tego też chciałbym Wam życzyć
Lepszego spojrzenia
Gdzieś słyszałem taką teorię
Że jeżeli coś komuś życzymy
To tak naprawdę nam też tego brakuje
Może tak być
Dlatego życzę Wam, życzę sobie
Żebyśmy pamiętali o tym
Że po drugiej stronie stoi inny człowiek
Który też może mieć problemy
Który może mieć gorszy dzień
Uszanujmy to, pamiętajmy o tym
A tymczasem
Raz, dwa, trzy, ej!

Za to, kim jesteśmy, za to, co przeszliśmy
Odpal w górę płomień z nieoddanej zapalniczki, hej
Jebać wszystkie rany, jebać wszystkie blizny
Odpal w górę płomień z nieoddanej zapalniczki, hej
Za zbite butelki, przepalone gwizdki
Odpal w górę płomień z nieoddanej zapalniczki, hej
Za to, że dla innych to jesteśmy dziwni
Odpal, odpal, w górę, w górę, płomień, płomień zapalniczki

Йо, йо, йо
Мы записываем этот номер как последний из диска
И я хотел бы оставить вас с немного более позитивной энергией
Я знаю, что на записи много негативных эмоций
Но немного так
Так выглядит моя жизнь, это непрерывная синусоида
Я хотел бы, чтобы вы знали, что сейчас все хорошо
И этот номер я посвящаю всем
Которые поддерживают, помогают, ходят на концерты, покупают пластинки
Это для вас, хорошо?
Эй, эй, эй, эй, эй, эй

За то, кто мы есть, за то, через что мы прошли
Зажгите пламя из незаполненной зажигалки, Эй
Нахуй все раны, нахуй все шрамы
Зажгите пламя из незаполненной зажигалки, Эй
За разбитые бутылки, перегоревшие свистки
Зажгите пламя из незаполненной зажигалки, Эй
За то, что для других мы странные
Огонь, огонь, вверх, вверх, пламя, пламя зажигалки

Я хочу быть свободным, как фристайл
Я продолжаю повторять это, как Харе Кришна
Следите за всем, как Мишка
И когда другого выхода нет
Создать шанс и использовать его
Как хип-хоп происходит, ну быть там
Как бывает больно, то мир вне
Как я делюсь, каждый должен воспользоваться
У меня не так много-половину я дам тебе сегодня
Другая половина-это инвестиции
Которая завтра снова принесет нам квитанцию
Там, где я, там и моя фамилия
Упакуйте эти ламантины, ребята, в тюрьму
Заливаем баками и уходим в миры
На рэп-динамиках, на web snapback
Я не хочу другой работы.
Слегка, как крестики-нолики, ноги у меня как из ваты.
Надеюсь, вы поймаете это
Потому что я делаю stage diving, прячу камеры и вытаскиваю лапы

Горит, горит, горит, горит огонь зажигалки, Эй
Горит, горит, горит, горит огонь зажигалки, Эй
Горит, горит, горит, горит огонь зажигалки, Эй
Горит, горит, горит, горит огонь зажигалки, Эй
Горит, горит, горит, горит огонь зажигалки, Эй
Горит, горит, горит, горит огонь зажигалки, Эй

За то, кто мы есть, за то, через что мы прошли
Зажгите пламя из незаполненной зажигалки, Эй
Нахуй все раны, нахуй все шрамы
Зажгите пламя из незаполненной зажигалки, Эй
За разбитые бутылки, перегоревшие свистки
Зажгите пламя из незаполненной зажигалки, Эй
За то, что для других мы странные
Огонь, огонь, вверх, вверх, пламя, пламя зажигалки

Вау, Глаза Широко Закрыты
Потому что мы смотрим, но не видим
И этого я хотел бы пожелать вам тоже
Лучше смотреть
Где-то я слышал такую теорию
Что если мы что-то кому-то желаем
На самом деле нам этого тоже не хватает
Может так быть
Поэтому желаю Вам, желаю вам
Чтобы мы помнили об этом
Что на другой стороне стоит другой человек
Который также может иметь проблемы
Который может иметь худший день
Давайте уважать это, давайте помнить об этом
А между тем
Раз,два, три, Эй!

За то, кто мы есть, за то, через что мы прошли
Зажгите пламя из незаполненной зажигалки, Эй
Нахуй все раны, нахуй все шрамы
Зажгите пламя из незаполненной зажигалки, Эй
За разбитые бутылки, перегоревшие свистки
Зажгите пламя из незаполненной зажигалки, Эй
За то, что для других мы странные
Огонь, огонь, вверх, вверх, пламя, пламя зажигалки