Текст и перевод песни Open Mike Eagle feat. Gold Panda - Ziggy Starfish (Anxiety Raps)

Landed some place I ain't never been, yet again

Приземлился в каком-то месте, где никогда не был, и снова ...

Space travel veteran, never blend

Ветеран космических путешествий, никогда не смешивайся

Like they asked you to come around, never end

Как будто они просили тебя прийти в себя, и это никогда не кончится

The initiation most times. If I'm in this

Посвящение в большинстве случаев ... если я в этом участвую ...

Old school letterman, never been

Олдскульный Леттерман, никогда им не был.

I'd like to ask if you know the code, Guessing games

Я хотел бы спросить, знаешь ли ты код, угадайку.

Is a game barely controlled that they don't give

Это игра, едва контролируемая, которую они не дают

Like they gon' live forever

Как будто они будут жить вечно

Politicians on straw-man missions

Политики на заданиях соломенных человечков

Stumble into town looking all ambitious

Натыкаюсь на город выглядя таким амбициозным

It's the ballad of Peter Pumpkinhead

Это Баллада о Питере Тыквоголовом.

He won't eat the Wonder Bread

Он не будет есть чудо-хлеб.

He won't pledge allegiances

Он не будет присягать на верность.

My saints is dead comedians

Мои святые мертвы комедианты

Trying to taste this cred is meaningless

Пытаться попробовать этот кредит бессмысленно

That shit is warping my soul

Это дерьмо искажает мою душу.

Knee-deep in the center

По колено в центре.

Only water divides us

Только вода разделяет нас.

Same places, different continents

Одни и те же места, разные континенты.

And my head-space is an island

И моя голова-космос-это остров.

I smoke freely through my problem

Я свободно курю, несмотря на свою проблему.

I'm tuned to radio silence

Я настроена на радиомолчание.

Came to me while I was driving

Она пришла ко мне, когда я ехал.

Right then, it was decided

Именно тогда было принято решение.

I ain't never been to this planet

Я никогда не был на этой планете.

Make eye contact and I'm smiling

Смотри мне в глаза, и я улыбаюсь.

Eye to eye...

Глаза в глаза...

Woke up thinking I'm Batman

Проснулся с мыслью что я Бэтмен

Every town is like Gotham

Каждый город похож на Готэм.

And start bending over like Gollum

И начинаю нагибаться, как Голлум.

This dumb cred is like crack rock

Этот тупой кредит похож на крэк рок

And I never seem to hit bottom

И, кажется, я никогда не достигну дна.

My representative smiling at you like

Мой представитель улыбается тебе как будто

"What the fuck is the problem?"

"В чем, черт возьми, проблема?"

Walk uncharted lands with no squad

Гулять по неизведанным землям без отряда.

Spots my ancestors picked cotton

Мои предки собирали хлопок.

They want me to carry their customs

Они хотят, чтобы я следовал их обычаям.

When I know the truth is postmodern

Когда я знаю что истина постмодернистская

I won't walk like an Egyptian

Я не буду ходить, как египтянин.

Don't talk like I be pimpin'

Не говори так, будто я сутенер.

There's in-groups and there's out-groups

Есть внутри-группы, есть вне-группы.

And I believe in making distinctions

И я верю в то, что нужно делать различия.

I'm just smiling and offer you greetings

Я просто улыбаюсь и приветствую тебя.

Hopefully with no pretense

Надеюсь, без притворства.

My aim's to honor your physical

Моя цель-почтить твое физическое здоровье.

And leave room for all of your secrets

И оставь место для всех своих секретов.

We should all play a big Scrabble game

Мы все должны сыграть в Большую игру "Эрудит".

And make every word a confession:

И пусть каждое слово будет исповедью.

"A-N-X-I-O-U-S."

- А-Н-Х-И-О-Ю-С.