Rustug - Opgezwolle перевод на русский

Rustug

[Phreako Rico]
Stress, stress, stress, stress, stress.
Ik doe alsof er niets, aan de hand is als Milosevic
En rol nog steeds (rustug) op mijn verrotte fiets
Ik offer offensief KRS-ONE philosophies
Soms in schrift, of gewoon als ik de pot in pies
[Sticky Steez]
Je kent m'n jazz en jonko steez
En nog 'ns iets, ik hou het goud
Koud en kalm, daarna pas pomp ik beats
[Phreako Rico]
En mocht 'r iets zijn, vertel m'n voicemail
Want ik chill, zet m'n mobiele telefoon op tril
Soms wordt dat geschreeuw me net effe iets te veel
(te veel) en ik zeg het, dan heb ik het liever stil
[Sticky Steez]
Shit, yo.
Te veel gestress tegenwoordig, nog een heel leven voor me
Af en toe neem ik een break van het spelen met metaforen
Neem ik een break van het leven dat ik leid om te hangen
Met m'n neven, alleen of met m'n meid - we nemen de tijd
Breek 'n ei, tik de dag, pak een spliff
Fuck m'n werk, we chillen tot middernacht
En ik zeg je dit - probeer het ook eens kerel
Want door die dingen raak ik weer GEFOCUSED kerel
Ja, dit is dat ding, volop in ontwikkeling
Elke herinnering, voelt zowel als fokkop zit er in
Het is als therapie, dynamiet
Als Steez spreekt is 't negen van de tien keer diep
En intiemer dan erotiek.
Rustug... ("koud en kalm, creatieve kunst")
Ik hou het rustug. ("koud en kalm, creatieve kunst")
Ik hou het rustug. ("koud en kalm, creatieve kunst")
Ik hou het rustug. ("koud en kalm, creatieve kunst")
[Phreako Rico]
Er gaat niets boven een dagje rust (dagje rust)
En ik heb al de hele nacht geklust, wat dacht je dus
Ik ga op pad (pad) weg uit die betonnen stad
Een wrak verwaarloosd, en ongezond
Ons kent ons, allang niet meer
Alles kaal en metaal en maar consumeren
Alles valt (honderd keer) in herhaling
Ik zie op straat limousines rijden
Op weg naar die industrieterreinen
Bomen verdwijnen, woonwijken verschijnen
Natuurlijke geuren en kleuren zijn hier niet meer veilig
Het lijkt oneindig, maar ergens houdt 't op (je bouwt wat op)
Maar breekt meer af dan je lief is
Een droomwereld die keer op keer niet meer dan niets is
Gelukkig zie ik m'n broertjes en zusje lachen
Dus kom ik terug voor m'n dagje rust, wat dacht je - ik hou het.
Rustug... ("koud en kalm, creatieve kunst")
Ik hou het rustug. ("koud en kalm, creatieve kunst")
Ik hou het rustug. ("koud en kalm, creatieve kunst")
Ik hou het rustug. ("koud en kalm, creatieve kunst")
[Sticky Steez]
Ik hou het rustug, zelden zie je de Sticky luidruchtig
Jonko achter de kiezen (jullie wachten op Steezert)
Je ziet ik laat op me wachten, vroeger was ik preciezer
De man die nooit te laat is, ligt languit te genieten
(IJskoud als een vriezer) Vergeet rap voor een minuut
Ik eet Bakkerij Bart sandwiches, ben niet down met debuut
Daarna ben ik herboren kerel, opnieuw opgeladen
's Middags aan het ontbijt, ik neem een kijk in de ochtendbladen
[Phreako Rico]
En ik doe minimaal als ik weet dat ik niets hoef te doen
Zit rustug met m'n reet vastgeroest op de poef.
Check m'n oude Dutch Master tapes, effe Boombap
Tapes met remixes, exclusives en bootlegs
[Sticky Steez]
Yo, en ik word rustig van beats en jazz, tieten en ass
Of goedkope Punini uit een literfles
Noem 't simpel, maar het gaat nog dieper dan dat
Of niet dan Rico, rustug neem ik iedere stap
[Phreako Rico]
En gedachten dwalen terug, ik hap naar lucht
Want de dagen gaan vlug en zo pak ik dan die rust
Als 'n, dag langs de kust op 't strand aan de zee
Met Otis Redding "Sitting On The Dock Of The Bay"
En de schepen rollen langzaam aan langs me heen, ik hou 't.
Rustug... ("koud en kalm, creatieve kunst")
Ik hou het rustug. ("koud en kalm, creatieve kunst")
Ik hou het rustug. ("koud en kalm, creatieve kunst")
Ik hou het rustug. ("koud en kalm, creatieve kunst")

Спокойно

[Phreako Rico]
Стресс, стресс, стресс, стресс, стресс.
Я прикидываюсь, будто ничего не происходит, как Милошевич
И всё ещё качу (спокойно) на своём раздолбанном велике
Я наступаю с философией KRS-ONE
Иногда на бумаге, или просто когда ссу в толчок
[Sticky Steez]
Ты знаешь мой джазовый и косячный стиль
И ещё кое-что, я храню это золото
Холоден и спокоен, только потом я врубаю биты
[Phreako Rico]
И если что-то случится, скажи моей голосовой почте
Потому что я чиллю, ставлю мобильник на вибро
Иногда этих криков становится для меня чересчур
(чересчур) и я говорю это, я предпочитаю тишину
[Sticky Steez]
Чёрт, йо.
Слишком много стресса в наши дни, а впереди целая жизнь
Время от времени я беру перерыв от игр с метафорами
Беру перерыв от жизни, которую веду, чтобы зависнуть
С кузенами, один или со своей девчонкой — мы не торопимся
Разбиваю яйцо, начинаю день, беру косяк
К чёрту работу, мы чиллим до полуночи
И я скажу тебе вот что — попробуй и ты, чувак
Потому что благодаря этому я снова В ФОКУСЕ, приятель
Да, это та самая вещь, в полном развитии
Каждое воспоминание, и вся эта лажа внутри
Это как терапия, динамит
Когда говорит Стив, это в девяти случаях из десяти глубоко
И интимнее, чем эротика.
Спокойно... ("холоден и спокоен, творческое искусство")
Я спокоен. ("холоден и спокоен, творческое искусство")
Я спокоен. ("холоден и спокоен, творческое искусство")
Я спокоен. ("холоден и спокоен, творческое искусство")
[Phreako Rico]
Нет ничего лучше дня отдыха (дня отдыха)
Я пахал всю ночь напролёт, так что ты думал
Я отправляюсь в путь (путь) прочь из этого бетонного города
Развалина заброшенная и нездоровая
Свои знают своих, но давно уже нет
Всё голое и металлическое, сплошное потребление
Всё повторяется (сотню раз)
Я вижу, как по улицам ездят лимузины
По пути в эти промзоны
Деревья исчезают, жилые кварталы появляются
Природные запахи и цвета здесь больше не в безопасности
Это кажется бесконечным, но где-то оно заканчивается (ты что-то строишь)
Но разрушаешь больше, чем тебе хотелось бы
Мир грёз, который раз за разом превращается в ничто
К счастью, я вижу, как смеются мои братишки и сестрёнка
Так что я возвращаюсь за своим днем отдыха, а как иначе — я спокоен.
Спокойно... ("холоден и спокоен, творческое искусство")
Я спокоен. ("холоден и спокоен, творческое искусство")
Я спокоен. ("холоден и спокоен, творческое искусство")
Я спокоен. ("холоден и спокоен, творческое искусство")
[Sticky Steez]
Я спокоен, редко увидишь Стики шумным
Косяк за зубами (вы ждёте Стикза)
Видишь, я заставляю себя ждать, раньше я был точнее
Человек, который никогда не опаздывает, развалился и кайфует
(Ледяной как морозилка) Забудь про рэп на минуту
Я ем сэндвичи из пекарни "Барт", мне не до дебютов
После этого я перерождаюсь, чувак, заново заряжен
Днём за завтраком я просматриваю утренние газеты
[Phreako Rico]
И я делаю минимум, когда знаю, что ничего не надо делать
Сижу спокойно, прирос задницей к пуфику.
Проверяю старые кассеты Dutch Master, немного бум-бэпа
Кассеты с ремиксами, эксклюзивами и бутлегами
[Sticky Steez]
Йо, и я успокаиваюсь от битов и джаза, сисек и задниц
Или дешёвого Пунини из литровой бутылки
Называй это простым, но это глубже, чем кажется
Разве нет, Рико? Спокойно я делаю каждый шаг
[Phreako Rico]
И мысли улетают назад, я глотаю воздух
Потому что дни летят быстро, и так я ловлю этот покой
Как день на побережье, на пляже у моря
Под Отиса Реддинга "Sitting On The Dock Of The Bay"
И корабли медленно проплывают мимо меня, я спокоен.
Спокойно... ("холоден и спокоен, творческое искусство")
Я спокоен. ("холоден и спокоен, творческое искусство")
Я спокоен. ("холоден и спокоен, творческое искусство")
Я спокоен. ("холоден и спокоен, творческое искусство")