Hidup Ini Indah - Opick перевод на немецкий

Hidup Ini Indah

Adakah hidup tanpa air mata?
Adakah hidup hanya lara?
Mengiring langkah di atas dunia
Melukis kisah dan cerita

Adakah hidup hanya duka cita?
Adakah hidup hanya luka?
Mengiring langkah di atas dunia
Melukis kisah dan cerita (kisah dan cerita)

Hidup ini indah
Dalam tangis dan tawanya
Hidup ini indah
Dalam duka dan tawanya

Jika (jika) kau temukan Dia (aah, aah)
Kau temukan Dia (aah, aah)
Yang Maha Sempurna (aah)

Aah
Aah
Aah

Di hantam badai terpuruk luka
Jatuh dan hilang tak berdaya
Adakah Dia yang Maha Sempurna?
Panggil nama-Mu dan bersujud pada semua cinta

Hidup ini indah (aah)
Dalam tangis dan tawanya (aah)
Hidup ini indah (aah)
Dalam duka dan tawanya (aah)

Hidup ini indah (aah)
Dalam tangis dan tawanya (aah)
Hidup ini oh indah (aah)
Dalam duka dan tawanya (aah)

Jika (jika) kau temukan Dia (aah, aah)
Yang Maha Sempurna (aah, aah)
Kau temukan Dia (aah, aah)
Kau temukan Dia (aah)
Yang Maha Sempurna (yang Maha Sempruna)

Yang Maha Sempurna (yang Maha Sempurna)

Hidup Ini Indah

Gibt es ein Leben ohne Tränen, meine Liebe?
Gibt es ein Leben nur voller Kummer?
Den Schritt begleitend auf dieser Welt
Geschichten und Erzählungen malend

Gibt es ein Leben nur voller Trauer?
Gibt es ein Leben nur voller Wunden?
Den Schritt begleitend auf dieser Welt
Geschichten und Erzählungen malend (Geschichten und Erzählungen)

Dieses Leben ist wunderschön
In seinen Tränen und seinem Lachen
Dieses Leben ist wunderschön
In seiner Trauer und seinem Lachen

Wenn (wenn) du Ihn findest, meine Liebe (aah, aah)
Du Ihn findest (aah, aah)
Der Allvollkommene (aah)

Aah
Aah
Aah

Von Stürmen getroffen, gestürzt und verwundet
Gefallen und verloren, hilflos
Ist Er der Allvollkommene?
Rufe seinen Namen und bete zu all seiner Liebe

Dieses Leben ist wunderschön (aah)
In seinen Tränen und seinem Lachen (aah)
Dieses Leben ist wunderschön (aah)
In seiner Trauer und seinem Lachen (aah)

Dieses Leben ist wunderschön (aah)
In seinen Tränen und seinem Lachen (aah)
Dieses Leben ist oh wunderschön (aah)
In seiner Trauer und seinem Lachen (aah)

Wenn (wenn) du Ihn findest, meine Liebe (aah, aah)
Der Allvollkommene (aah, aah)
Du Ihn findest (aah, aah)
Du Ihn findest (aah)
Der Allvollkommene (der Allvollkommene)

Der Allvollkommene (der Allvollkommene)