Optimize - Void - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Optimize - Void




Void
Пустота
Every holiday another single day that's passing
Каждый праздник ещё один день, что проходит мимо.
They know that somethings wrong, they feel better 'cause they asking
Они знают, что что-то не так, им легче, потому что они спрашивают.
Then I'll disappear, they confused about what happened
Потом я исчезаю, они в замешательстве, не понимая, что случилось.
A victim to the pattern
Жертва шаблона.
Voice in my head, make me wish that I was deaf
Голос в моей голове заставляет меня желать глухоты.
Blame it on the hormones, heard I'm in a storm so
Свалю всё на гормоны, слышал, я в буре, поэтому
White-knuckle the door closed
Белыми костяшками сжимаю дверную ручку.
Shot to my chest, and I bleed down my torso
Выстрел в грудь, и кровь стекает по моему торсу.
They left me in a war zone
Они оставили меня в зоне боевых действий.
Tell me take drugs in my church clothes
Говорят мне принимать наркотики в моей церковной одежде.
How 'bout when the store go
Как насчет того, когда магазин закрывается,
Where I get my fix from
Откуда мне взять свою дозу?
Screaming at the sky for an answer
Кричу в небо в поисках ответа.
I don't see one, maybe it's in Morse code
Я не вижу его, может быть, он в азбуке Морзе.
Means I gotta read some
Значит, мне нужно кое-что прочитать.
No more sunshine, no more joy
Нет больше солнца, нет больше радости.
I've been trapped inside a cage, ever since I was a boy
Я в ловушке в клетке с самого детства.
I been looking for another quick fix to fill the void
Я ищу ещё одну быструю дозу, чтобы заполнить пустоту.
Another day of silence, to finally kill the noise 'cause the
Ещё один день тишины, чтобы наконец убить шум, потому что
Rain don't stop, and the days won't end
Дождь не прекращается, и дни не кончатся.
So the pain won't quit, they said that I'll get used to it
Так что боль не утихнет, они сказали, что я привыкну к ней.
Then why've I been this way since a kid
Тогда почему я такой с детства?
And I still see scars when I look at my wrist
И я всё ещё вижу шрамы, когда смотрю на своё запястье.
Rain don't stop, and the days won't end
Дождь не прекращается, и дни не кончатся.
So the pain won't quit, they said that I'll get used to it
Так что боль не утихнет, они сказали, что я привыкну к ней.
Then why've I been this way since a kid
Тогда почему я такой с детства?
And I still see scars when I look at my wrist
И я всё ещё вижу шрамы, когда смотрю на своё запястье.
Never meant to be this way they say, but it still is
Они говорят, что так не должно было быть, но всё равно так есть.
Cup ain't runneth over, I might spill it
Чаша не переполнена, я могу её пролить.
Addiction make me empty, relapsing bring fulfillment
Зависимость опустошает меня, рецидив приносит удовлетворение.
The process of my illness
Процесс моей болезни.
Chased the life I thought I wanted, without knowing what it looks like
Гнался за жизнью, которую, как я думал, хотел, не зная, как она выглядит.
They promised it'd get better if I read my holy books, right
Они обещали, что всё станет лучше, если я буду читать свои святые книги, верно?
Leave a couple days, and I don't hear from you, I'm hung dry
Проходит пара дней, и я не слышу от тебя ни слова, я брошен на произвол судьбы.
'I'm busy, it's all love', right? No
занят, это всё любовь", верно? Нет.
Truth is, we too different and we disagree on everything
Правда в том, что мы слишком разные, и мы не согласны ни в чём.
If I'm not like them, I'm dead to them
Если я не такой, как они, я для них мёртв.
I'm embarrassed when I'm next to them
Мне стыдно, когда я рядом с ними.
No one could cure my sentiment
Никто не мог излечить мои чувства.
Phone stays on DND, I'm scared that they'd be leaving me
Телефон в режиме "Не беспокоить", я боюсь, что они бросят меня.
To try to keep the peace in me, I'm hiding every piece of me
Чтобы сохранить в себе мир, я скрываю каждую свою часть.
Never ending cycle, only die in the dreams that I don't wake up
Бесконечный цикл, я умираю только в снах, от которых не просыпаюсь.
And my hood stays up, 'cause the
И мой капюшон поднят, потому что
Rain don't stop, and the days won't end
Дождь не прекращается, и дни не кончатся.
So the pain won't quit, they said that I'll get used to it
Так что боль не утихнет, они сказали, что я привыкну к ней.
Then why've I been this way since a kid
Тогда почему я такой с детства?
And I still see scars when I look at my wrist
И я всё ещё вижу шрамы, когда смотрю на своё запястье.
No more sunshine, no more joy
Нет больше солнца, нет больше радости.
I've been trapped inside a cage, ever since I was a boy
Я в ловушке в клетке с самого детства.
I been looking for another quick fix to fill the void
Я ищу ещё одну быструю дозу, чтобы заполнить пустоту.
Another day of silence, to finally kill the noise,
Ещё один день тишины, чтобы наконец убить шум,
No more sunshine, no more joy
Нет больше солнца, нет больше радости.
I've been trapped inside a cage, ever since I was a boy
Я в ловушке в клетке с самого детства.
I been looking for another quick fix to fill the void
Я ищу ещё одну быструю дозу, чтобы заполнить пустоту.
Another day of silence, to finally kill the noise
Ещё один день тишины, чтобы наконец убить шум.





Авторы: Samuel Sgambelluri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.