Текст и перевод песни Optimo - Te Odio

Te Odio

Cuanto duele, las mil heridas que no puedo ocultar
Y las lagrimas que están de mas por ti,
Hoy que te eh perdido
No puedo soportar (en verte) caminando con otro hombre
Me prometiste que nunca cambiarias que me querías
Y yo te creí (ieeh) no puedo entender (porque tu) me dijiste
Que era tu único amor, como puede ser si yo a ti te fui fiel
No te traicione y siempre te ame a ti, y yo trato de no
Pensar en ti y yo trato de evitar no verte a ti y yo trato
Pero es tan difícil de olvidarme de ti

()
Te odio porque mi vida no será igual
Ya no me vuelvo a enamorar
Me marche por un disgusto no te pude soportar
Me fui en otra noche y hubo otro en mi lugar.
Te odio porque mi vida ya no será igual
Porque me acostumbre a ti

No puedo soportar (en verte) caminando con otro hombre
Me prometiste que nunca cambiarias que me quería y yo te
Creí (ieeh) aun no puedo entender (porque tu) me dijiste
Que era tu único amor no puede ser si yo a ti te fui fiel
Yo te respete y siempre creí en ti.

()
Te odio porque mi vida ya no será igual
Ya no me vuelvo a enamorar
Me marche por un disgusto no te puede soportar
Me fui en una noche y hubo otro en mi lugar.
Te odio me prometiste que nunca cambiarias
Pero todo de ti fue una mentira

I Hate You
I Hate You
Cause i still love

Je te hais

Combien ça fait mal, les mille blessures que je ne peux pas cacher
Et les larmes qui sont de trop pour toi,
Aujourd'hui que je t'ai perdu
Je ne peux pas supporter (de te voir) marcher avec un autre homme
Tu m'avais promis que tu ne changerais jamais, que tu m'aimerais
Et je t'ai cru (ieeh) je ne peux pas comprendre (pourquoi tu) m'as dit
Que j'étais ton seul amour, comment est-ce possible si j'ai été fidèle à toi
Je ne t'ai pas trahie et je t'ai toujours aimé, et j'essaie de ne pas
Penser à toi et j'essaie d'éviter de te voir, et j'essaie
Mais c'est tellement difficile de t'oublier

()
Je te hais parce que ma vie ne sera plus jamais la même
Je ne retomberai jamais amoureuse
Je suis partie à cause d'un chagrin d'amour, je ne pouvais pas te supporter
Je suis partie dans une autre nuit et il y avait un autre à ma place.
Je te hais parce que ma vie ne sera plus jamais la même
Parce que j'étais habituée à toi

Je ne peux pas supporter (de te voir) marcher avec un autre homme
Tu m'avais promis que tu ne changerais jamais, que tu m'aimerais, et je t'
Ai cru (ieeh) je ne comprends toujours pas (pourquoi tu) m'as dit
Que j'étais ton seul amour, ce n'est pas possible si j'ai été fidèle à toi
Je t'ai respecté et j'ai toujours cru en toi.

()
Je te hais parce que ma vie ne sera plus jamais la même
Je ne retomberai jamais amoureuse
Je suis partie à cause d'un chagrin d'amour, je ne pouvais pas te supporter
Je suis partie dans une nuit et il y avait un autre à ma place.
Je te hais, tu m'avais promis que tu ne changerais jamais
Mais tout de toi était un mensonge

Je te hais
Je te hais
Parce que je t'aime toujours