Текст и перевод песни Opus - Heaven

Heaven

The candles lit, the bread is broken
Now we all left, Because the preacher has spoken
But tomorrow will it all be the same,
Will I hesitate to lift up your name
Will I struggle as I go through the fog,
Can I truly be a man of God?
Lord, I want to be faithful, I want to be strong
I want to be a man-like warrior that does no wrong
I want to be like you, I want to see you
I want to live on Earth like in Heaven
'Cause there I would walk with you, I would talk with you
I'd never lose sight of you
As I walk through the woods, Pondering what my life is all about
I'm asking God while I sometimes fall to my knees
'Cause I know I let him down
Suddenly I feel his gentle touch, Telling me he's there
He says fear not my child, I'll always be there
Lord, I want to be faithful, I want to be strong
I want to be a man-like warrior that does no wrong
I want to be like you, I want to see you
I want to live on Earth like in Heaven
'Cause there I would walk with you, I would talk with you
I'd never lose sight of you
Although darkness is all around me
And temptation is in my face
How can I be blind from his mercy
And his everlasting amazing grace
Lord, I want to be faithful, I want to be strong
I want to be a man-like warrior that does no wrong
I want to be like you, I want to see you
I want to live on Earth like in Heaven
'Cause there I would walk with you, I would talk with you
I'd never lose sight of you

Рай

Свечи зажжены, хлеб преломлен,
Мы все ушли, ведь проповедник закончил.
Но завтра все будет так же?
Буду ли я колебаться, произнося твое имя?
Буду ли я бороться, пробираясь сквозь туман,
Могу ли я быть истинным человеком Божьим?
Господи, я хочу быть верным, я хочу быть сильным,
Я хочу быть воином, не знающим греха.
Я хочу быть как Ты, я хочу видеть Тебя,
Я хочу жить на Земле, как в Раю.
Ведь там я буду ходить с Тобой, говорить с Тобой,
Я никогда не потеряю Тебя из виду.
Идя по лесу, размышляя о смысле моей жизни,
Я спрашиваю Бога, иногда падая на колени,
Ведь я знаю, что подвел Его.
Внезапно я чувствую Его нежное прикосновение, говорящее мне, что Он здесь.
Он говорит: "Не бойся, дитя мое, Я всегда буду рядом".
Господи, я хочу быть верным, я хочу быть сильным,
Я хочу быть воином, не знающим греха.
Я хочу быть как Ты, я хочу видеть Тебя,
Я хочу жить на Земле, как в Раю.
Ведь там я буду ходить с Тобой, говорить с Тобой,
Я никогда не потеряю Тебя из виду.
Хотя тьма вокруг меня,
И искушение смотрит мне в лицо,
Как я могу быть слеп к Его милосердию
И Его вечной, удивительной благодати?
Господи, я хочу быть верным, я хочу быть сильным,
Я хочу быть воином, не знающим греха.
Я хочу быть как Ты, я хочу видеть Тебя,
Я хочу жить на Земле, как в Раю.
Ведь там я буду ходить с Тобой, говорить с Тобой,
Я никогда не потеряю Тебя из виду.