Текст и перевод песни Opća Opasnost - Uzalud Sunce Sja
Budim
se
iz
sna
Я
просыпаюсь
ото
сна
Tebe
sam
sanjao
Я
мечтал
о
тебе
Opet
sam
tebe
sanjao
Я
снова
мечтал
о
тебе
Vani
sunce
sja
Снаружи
светит
солнце
A
ja
bih
nestao
И
я
бы
исчез
Tako
bih
rado
nestao
Я
бы
с
радостью
исчез
Ovaj
je
grad
još
Этот
город
еще
Onaj
isti
mali
grad
Тот
самый
маленький
город
U
kojem
svatko
sve
В
котором
все
все
O
svakom
zna
О
каждом
знает
Ja
se
još
trudim
ostat'
Я
все
еще
пытаюсь
остаться
Onaj
stari
ja
Этот
старый
я
Al'
mi
ne
ide
Но
у
нас
не
получается
Bez
tebe
ne
ide
Без
тебя
не
обойтись
Uzalud
sunce
sja
Напрасно
светит
солнце
Kad
mi
u
srcu
padaju
kiše
Когда
в
моем
сердце
идут
дожди
Nebo
ne
vidim
od
oblaka
Я
не
вижу
неба
из
облаков
Otkad
tebe
nema
više
С
тех
пор,
как
тебя
больше
нет
Uzalud
sunce
sja
Напрасно
светит
солнце
Kad
je
oko
mene
samo
noć
Когда
вокруг
меня
только
ночь
Ti
bi
mogla
donijeti
jutro
Вы
могли
бы
принести
утро
Al'
nećeš
doć'
Но
ты
не
придешь
Dani
prolaze
Дни
проходят
Ništa
se
ne
mijenja
Ничего
не
меняется
Ništa
se
ne
mijenja
Ничего
не
меняется
Mislim
na
tebe
Я
думаю
о
тебе
To
je
k'o
navika
Это
как
привычка
Prokleta
navika
Проклятая
привычка
Ovaj
je
grad
još
Этот
город
еще
Onaj
isti
mali
grad
Тот
самый
маленький
город
U
kojem
svatko
sve
В
котором
все
все
O
svakom
zna
О
каждом
знает
Ja
se
još
trudim
ostat'
Я
все
еще
пытаюсь
остаться
Onaj
stari
ja
Этот
старый
я
Al'
mi
ne
ide
Но
у
нас
не
получается
Bez
tebe
ne
ide
Без
тебя
не
обойтись
Uzalud
sunce
sja
Напрасно
светит
солнце
Kad
mi
u
srcu
padaju
kiše
Когда
в
моем
сердце
идут
дожди
Nebo
ne
vidim
od
oblaka
Я
не
вижу
неба
из
облаков
Otkad
tebe
nema
više
С
тех
пор,
как
тебя
больше
нет
Uzalud
sunce
sja
Напрасно
светит
солнце
Kad
je
oko
mene
samo
noć
Когда
вокруг
меня
только
ночь
Ti
bi
mogla
donijeti
jutro
Вы
могли
бы
принести
утро
Al'
nećeš
doć'
Но
ты
не
придешь
(Uzalud,
uzalud,
uzalud)
(Напрасно,
напрасно,
напрасно)
Kad
mi
u
srcu
padaju
kiše
Когда
в
моем
сердце
идут
дожди
Nebo
ne
vidim
od
oblaka
Я
не
вижу
неба
из
облаков
Otkad
tebe
nema
više
С
тех
пор,
как
тебя
больше
нет
Uzalud
sunce
sja
Напрасно
светит
солнце
Kad
je
oko
mene
samo
noć
Когда
вокруг
меня
только
ночь
Ti
bi
mogla
donijeti
jutro
Вы
могли
бы
принести
утро
Al'
nećeš
doć'
Но
ты
не
придешь
Ti
više
nikad
nećeš
doć'
Ты
больше
никогда
не
придешь.
Ti
nikad
nećeš
doć'
Ты
никогда
не
придешь.
Ti
nikad
nećeš
doć'
Ты
никогда
не
придешь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.