Limerence - OreO перевод на немецкий

Limerence

Every day, it′s just the same
Wake up in the morning, open my eyes
I look around my room
You are the first thing that comes to my mind-ind

I'm only happy when you smile
My mind breaks down when I see you cry
Wish I were emotionally independent from you
My skies are so grey on the day you say that you hate this love
So baby please, don′t leave me
I'd be living with limerence

Hey
I just wanna say "I love you"
All I wanna hear from you is "yeah, me too"
But it's like finding lights in the midst of darkness
Why′ve my weakness fucked me up?

I′m only happy when you smile
My mind breaks down when I see you cry
Wish I were emotionally independent from you
My skies are so grey on the day you say that you hate this love
So baby please, don't leave me
I′d be living with limerence

Don't you ever guess how bad I want you to be mine
Said my bike ain′t chase your car no more
But I lied, I lied
Well, I lied (oh, that shit's just so heartbreaking)

I′m only happy when you smile
My mind breaks down when I see you cry
Wish I were emotionally independent from you
My skies are so grey on the day you say that you hate this love
So baby please, don't leave me
I'd be living with limerence

But what will be then it′ll be
My mind broke down when you chose to leave me
I need to be emotionally independent from you
Though how good we were, Oliver losing Elio
There′ll come a time when I no longer have to live with
No longer live with limerence

Limerence

Jeden Tag ist es dasselbe
Wache morgens auf, öffne meine Augen
Ich sehe mich in meinem Zimmer um
Du bist das Erste, was mir in den Sinn kommt

Ich bin nur glücklich, wenn du lächelst
Mein Verstand bricht zusammen, wenn ich dich weinen sehe
Wünschte, ich wäre emotional unabhängig von dir
Mein Himmel ist so grau, wenn du sagst, du hasst diese Liebe
Also bitte, Schatz, verlass mich nicht
Ich würde mit Limerenz leben

Hey
Ich will nur sagen "Ich liebe dich"
Alles, was ich von dir hören will, ist "ja, ich auch"
Aber es ist, als fände man Licht in der Dunkelheit
Warum hat meine Schwäche mich ruiniert?

Ich bin nur glücklich, wenn du lächelst
Mein Verstand bricht zusammen, wenn ich dich weinen sehe
Wünschte, ich wäre emotional unabhängig von dir
Mein Himmel ist so grau, wenn du sagst, du hasst diese Liebe
Also bitte, Schatz, verlass mich nicht
Ich würde mit Limerenz leben

Weißt du überhaupt, wie sehr ich dich haben will?
Sagte, mein Rad jagt dein Auto nicht mehr
Aber ich log, ich log
Nun, ich log (oh, das ist einfach herzzerreißend)

Ich bin nur glücklich, wenn du lächelst
Mein Verstand bricht zusammen, wenn ich dich weinen sehe
Wünschte, ich wäre emotional unabhängig von dir
Mein Himmel ist so grau, wenn du sagst, du hasst diese Liebe
Also bitte, Schatz, verlass mich nicht
Ich würde mit Limerenz leben

Doch was sein wird, das wird sein
Mein Verstand brach zusammen, als du mich verließest
Ich muss emotional unabhängig von dir sein
So schön wir auch waren, Oliver verliert Elio
Es wird eine Zeit kommen, in der ich nicht mehr mit
Nicht mehr mit Limerenz leben muss