Текст и перевод песни Orelsan - Basique
OK,
j'ai
demandé
à
Skread
de
faire
une
instru
simple
Хорошо,
я
попросил
Скреда
сделать
простой
инструмент
Parce
que
j'vais
dire
des
trucs
simples
Потому
что
я
скажу
простые
вещи
Parce
que
vous
êtes
trop
cons
Потому
что
вы
слишком
глупы.
OK,
simple,
basique,
basique,
OK
ОК,
простой,
основной,
основной,
ОК
Les
gens
les
plus
intelligents
sont
pas
toujours
ceux
qui
parlent
le
mieux
(simple)
Самые
умные
люди
не
всегда
те,
кто
говорит
лучше
(просто)
Les
hommes
politiques
doivent
mentir,
sinon
tu
voterais
pas
pour
eux
(basique)
Политики
должны
лгать,
иначе
ты
бы
не
голосовал
за
них
(основной)
Si
tu
dis
souvent
que
t'as
pas
de
problème
avec
l'alcool,
c'est
que
t'en
as
un
(simple)
Если
вы
часто
говорите,
что
у
вас
нет
проблем
с
алкоголем,
это
значит,
что
у
вас
есть
(простой)
Faut
pas
faire
un
enfant
avec
les
personnes
que
tu
connais
pas
bien
(basique)
Не
надо
делать
ребенка
с
людьми,
которых
ты
плохо
знаешь.)
Les
mecs
du
FN
ont
la
même
tête
que
les
méchants
dans
les
films
(simple)
Парни
из
FN
имеют
ту
же
голову,
что
и
плохие
парни
в
фильмах
(просто)
Entre
avoir
des
principes
et
être
un
sale
con,
la
ligne
est
très
fine
(basique)
Между
принципами
и
грязным
придурком
линия
очень
тонкая
(базовая)
Hugo
Boss
habillait
les
nazis,
le
style
a
son
importance
(simple)
Hugo
Boss
одевал
нацистов,
стиль
имеет
свое
значение
(просто)
Les
dauphins
sont
des
violeurs
(ouais),
méfie-toi
des
apparences
(basique)
Дельфины-насильники
(да),
остерегайтесь
появления
(основной)
Basique,
simple,
simple,
basique
Простой,
простой,
простой,
основной
Basique,
simple,
simple,
basique
Простой,
простой,
простой,
основной
Vous
n'avez
pas
les
bases
У
вас
нет
оснований
Vous
n'avez
pas
les
bases
У
вас
нет
оснований
Vous
n'avez
pas
les
bases
У
вас
нет
оснований
Vous
n'avez
pas
les
bases
У
вас
нет
оснований
Si
c'est
marqué
sur
internet,
c'est
p't-être
faux,
mais
c'est
p't-être
vrai
(simple)
Если
он
помечен
в
интернете,
это
p't-быть
ложным,
но
это
p't-быть
правдой
(просто)
Illuminati
ou
pas,
qu'est-ce
que
ça
change?
Tu
te
fais
baiser
(basique)
Иллюминаты
или
нет,
что
это
меняет?
Ты
трахаешься
(основной)
À
l'étranger,
t'es
un
étranger,
ça
sert
à
rien
d'être
raciste
(simple)
За
границей,
ты
иностранец,
нет
смысла
быть
расистом
(просто)
Les
mecs
les
plus
fous
sont
souvent
les
mecs
les
plus
tristes
(basique)
Самые
сумасшедшие
парни
часто
самые
грустные
парни
(основные)
Cent
personnes
possèdent
la
moitié
des
richesses
du
globe
(simple)
Сто
человек
владеют
половиной
богатств
земного
шара
(просто)
Tu
seras
toujours
à
un
ou
deux
numéros
d'avoir
le
quinté
dans
l'ordre
(basique)
Вы
всегда
будете
иметь
один
или
два
числа,
чтобы
иметь
Квинт
в
порядке
(основной)
Si
t'es
souvent
seul
avec
tes
problèmes,
c'est
parce
que,
souvent,
le
problème,
c'est
toi
(simple)
Если
вы
часто
наедине
со
своими
проблемами,
это
потому,
что
часто
проблема-это
вы
(просто)
Toutes
les
générations
disent
que
celle
d'après
fait
n'importe
quoi
(cliché)
Все
поколения
говорят,
что
один
из
них
делает
что-нибудь
(клише)
Basique,
simple,
simple,
basique
Простой,
простой,
простой,
основной
Basique,
simple,
simple,
basique
Простой,
простой,
простой,
основной
Basique,
simple,
simple,
basique
Простой,
простой,
простой,
основной
Basique,
simple,
simple,
basique
Простой,
простой,
простой,
основной
Vous
n'avez
pas
les
bases
У
вас
нет
оснований
Vous
n'avez
pas
les
bases
У
вас
нет
оснований
Vous
n'avez
pas
les
bases
У
вас
нет
оснований
Vous
n'avez
pas
les
bases
У
вас
нет
оснований
Basique,
simple,
vous
n'avez
pas
les
bases
Основные,
простые,
у
вас
нет
оснований
Basique,
simple,
vous
n'avez
pas
les
bases
Основные,
простые,
у
вас
нет
оснований
Basique,
simple,
vous
n'avez
pas
les
bases
Основные,
простые,
у
вас
нет
оснований
Basique,
simple,
vous
n'avez
pas
les
bases
Основные,
простые,
у
вас
нет
оснований
Basique,
simple,
simple,
basique
Простой,
простой,
простой,
основной
Basique,
simple,
simple,
basique
Простой,
простой,
простой,
основной
Basique,
simple,
simple,
basique
Простой,
простой,
простой,
основной
Basique,
simple,
simple,
vous
n'avez
pas
les
bases
Основные,
простые,
простые,
у
вас
нет
оснований
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: SKREAD, - ORELSAN
Альбом
Basique
дата релиза
21-09-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.