HM07 Waterfall - Origami Angel перевод на русский

HM07 Waterfall

Look at all my friends living happily
Living normal lives, that couldn't be me
I'll make one mistake, they'll be mad at me
Get your cameras out, comedic tragedy
That's just how it goes, living in this skin
Sleeping through the days, dying for a win
Skull so fucking thick, stretching myself thin
Every time I say to you

That I don't wanna be the guy who makes you have to compromise
Between the things you wanna do and people you could be beside
It's easy to get lost in all this overflowing waterfall
The information age becomes the death of all my wherewithal

And I don't wanna be the one to take away from what you've done
But all this negativity, it starts to get the best of me
If only I could disconnect from all the people I respect
And things that I could not reflect
I think that I could finally find some peace

Watching all my friends turn to enemies
Quite the turnaround in just a couple weeks
Nobody's to blame, it's just the industry
There's money to be made in people's jealousy

It may be wrong, it may be right
It may be somebody else's petty fight
But we're stuck in-between, dropping guillotines
Thinking we can finally find some peace
I think that I could finally find some peace

But I don't wanna be the one to take away from what you've done
But all this negativity, it starts to get the best of me
If only I could disconnect from all the people I respect
And things that I could not reflect
I think that I could finally find some peace

HM07 Водопад

Гляжу, как счастливо все мои друзья живут
В обыденности той, что мне никогда не к лицу
Стоит ошибиться — в гневе отвернутся тут
Достаньте камеры, трагедия в шутку
Такая уж доля в теле моём
Дни убивая, жаждая огня
Череп тупой, как гранит, сдаюсь налегке
Каждый раз твержу тебе:

Не тем хочу я стать, кто твой выбор убить бы смог
Между целями твоими и теми, кто рядом бы смог
Легко утонуть в водопаде, что льётся через край
Эпоха данных губит каждого из нас

Не твой путь очернить стремлюсь ненароком
Но вся эта грязь заползает под каждым углом
От всех отключиться, кого так ценю до слёз
От вещей не моего ума
Мир бы в сердце наконец-то я обрёл

Вижу как друзья обернулись врагами
За пару недель повернулись бортами
Не винить кого-то — игра ведётся иная
Зависть людская сливается в золото

Был неправ, был ли прав?
Мелкая ссора чужого масштаба
Мы меж молота ждём и опускаем клинок
Верим, что мир мы найдём
Верим, что встречу свой дом

Но не твой путь очертить стремлюсь ненароком
Вся эта грязь заползает под каждым углом
От всех отключиться, кого так ценю до слёз
От вещей не моего ума
Мир бы в сердце наконец-то я обрёл