Living Proof - Origami Angel перевод на русский

Living Proof

I don't think that that's how you're supposed to
Talk to people you say you love
Maybe I'm just misinterpreting
Everything that you do
Or maybe there's some reason behind
The things you say that I can't ignore
Every time you fuck someone over
You end up telling the same old story, saying

"Sorry is easy to say, harder to mean, and even harder to prove"
You're telling me, but I should be telling you
That someday, you'll suddenly see
That that couldn't be more far away from the truth
You're asking me when you know you're living proof
You're living proof, you're living proof
You're living

(You know that you're living proof)
Live and die by your own design
Live your truth, gimme one last lie
Living proof that you can't find
(Didn't you know that?)
(Didn't you know that?)
(You're living proof)
Live a lie that I caught on to
Leave alone what you can't undo
Memories that you can't prove
(Didn't you know that?)
(Didn't you know that?)
(You say you're)

"Sorry is easy to say, harder to mean, and even harder to prove"
You're telling me, but I should be telling you
That someday, you'll suddenly see
That that couldn't be more far away from the truth
You're asking me when you know you're living proof

You're living proof and you know that
You're living proof and you know that

The proof is in the way you treat your life like it's litigation
You look for something wrong in everyone you meet, it's insane, so
Keep it fucking moving
I don't wanna hear another motherfucking justification
I'm losing my patience
I don't wanna hear what you're always telling me

"Sorry is easy to say, harder to mean, and even harder to prove"
You're telling me, but I should be telling you
That someday, you'll suddenly see
That that couldn't be more far away from the truth
You're asking me when you know you're living proof
You're living proof, you're living proof
You're living

Живое доказательство

Кажется, это не тот способ, которым стоит
Говорить с людьми, которых ты любишь
Может, я просто неправильно понимаю
Всё, что ты делаешь
Или есть причина за
Твоими словами, что не дает покоя
Всякий раз, кого-то предав,
Ты повторяешь ту же историю: "Извини,

Легко сказать, трудней прочувствовать, доказать - сложнее вдвое"
Ты говоришь мне, но бревно в твоем глазу -
Что когда-нибудь ты вдруг поймешь,
Что это ложь, совсем не схоже с правдой
Ты спрашиваешь, зная - живое ты доказательство
Ты доказательство, живое подтверждение
Ты доказательство

(Ты знаешь, ты живой пример)
Живи и умри по своим законам
Живи своей правдой, солги напоследок
Живой пример, не найти следов
(Ты разве не знала?)
(Ты разве не знала?)
(Ты живой пример)
Живи во лжи, но я ее вижу сквозь
Оставь все то, что исправить не можешь
Воспоминаний теперь не докажешь
(Ты разве не знала?)
(Ты разве не знала?)
(Ты говоришь:)

"Легко сказать, трудней прочувствовать, доказать - сложнее вдвое"
Ты говоришь мне, но бревно в твоем глазу -
Что когда-нибудь ты вдруг поймешь,
Что это ложь, совсем не схоже с правдой
Ты спрашиваешь, зная - живое ты доказательство

Ты доказательство, и ты знаешь это
Ты доказательство, и ты знаешь это

Доказательство в том, как жизнь ты ведешь, словно судебный процесс
Ищешь во всех погрешность напрасно, бредя, так что
Шагай своей дорогой
Не хочу слушать очередное мать вашу оправдание
Терпенье иссякло
Не хочу слышать, что твердишь без конца

"Легко сказать, трудней прочувствовать, доказать - сложнее вдвое"
Ты говоришь мне, но бревно в твоем глазу -
Что когда-нибудь ты вдруг поймешь,
Что это ложь, совсем не схоже с правдой
Ты спрашиваешь, зная - живое ты доказательство
Ты доказательство, живое подтверждение
Ты доказательство