Underneath My Skin - Origami Angel перевод на немецкий

Underneath My Skin

I don't care, I think it's meaningless to
Think you know someone you really don't

Just 'cause you've got mutual friends
Opinions and pictures of them
But my blood is red just like yours and it's brighter if you
Dig underneath my skin
Dig underneath
Dig underneath my skin

You're working overtime to change my mind, but I won't bite because I'm
Worried 'bout me and my-myself and I, the holy triangle
My inner circle is shrinking by the day, and by the way, I'm getting
All bent out of shape, I think it's time we try to live on independent planes

Bigger number, better person
Bigger picture, better mercenary tactics get you where you wanna be
Smaller circle, shorter temper
Throw some kindle on the ember
Start to blow up like you always wanted to
But not so metaphorically
It's your reality
Burning every single thing you see

You're working overtime to change my mind, but I won't bite because I'm
Worried 'bout me and my-myself and I, the holy triangle
My inner circle is shrinking by the day, and by the way, I'm getting
All bent out of shape, I think it's time we try to live on independent planes

'Cause you've got mutual friends
Opinions and pictures of them
But my blood is red just like yours and it's brighter if you
My blood is red just like yours and it's brighter if you
My blood is red just like yours and it's brighter if you

Dig underneath my skin
Dig underneath
Dig underneath my skin
Dig underneath
Dig underneath my skin
Dig underneath
Dig underneath my skin

Unter meiner Haut

Mir ist es egal, ich finde es sinnlos,
Zu denken, man kennt jemanden, den man nicht wirklich kennt

Nur weil du gemeinsame Freunde hast
Meinungen und Bilder von ihnen
Aber mein Blut ist rot wie deins und leuchtender, wenn du
Unter meine Haut gräbst
Grabe darunter
Unter meine Haut gräbst

Du arbeitest Überstunden, um mich umzustimmen, aber ich beiße nicht an, denn ich
Sorge mich um mich und mich selbst und ich, das heilige Dreieck
Mein innerer Kreis schrumpft täglich, und übrigens, ich werde
Völlig aus der Form gebracht, ich denke, es ist Zeit, auf separaten Ebenen zu leben

Größere Zahl, besserer Mensch
Größeres Bild, bessere Söldnertaktiken bringen dich dahin
Kleinerer Kreis, kürzeres Temperament
Wirf etwas Zunder auf die Glut
Fang an zu explodieren, wie du es immer wolltest
Doch nicht so metaphorisch
Es ist deine Realität
Verbrennst alles, was du siehst

Du arbeitest Überstunden, um mich umzustimmen, aber ich beiße nicht an, denn ich
Sorge mich um mich und mich selbst und ich, das heilige Dreieck
Mein innerer Kreis schrumpft täglich, und übrigens, ich werde
Völlig aus der Form gebracht, ich denke, es ist Zeit, auf separaten Ebenen zu leben

Denn du hast gemeinsame Freunde
Meinungen und Bilder von ihnen
Aber mein Blut ist rot wie deins und leuchtender, wenn du
Mein Blut ist rot wie deins und leuchtender, wenn du
Mein Blut ist rot wie deins und leuchtender, wenn du

Unter meine Haut gräbst
Grabe darunter
Unter meine Haut gräbst
Grabe darunter
Unter meine Haut gräbst
Grabe darunter
Unter meine Haut gräbst