Underneath My Skin - Origami Angel перевод на русский

Underneath My Skin

I don't care, I think it's meaningless to
Think you know someone you really don't

Just 'cause you've got mutual friends
Opinions and pictures of them
But my blood is red just like yours and it's brighter if you
Dig underneath my skin
Dig underneath
Dig underneath my skin

You're working overtime to change my mind, but I won't bite because I'm
Worried 'bout me and my-myself and I, the holy triangle
My inner circle is shrinking by the day, and by the way, I'm getting
All bent out of shape, I think it's time we try to live on independent planes

Bigger number, better person
Bigger picture, better mercenary tactics get you where you wanna be
Smaller circle, shorter temper
Throw some kindle on the ember
Start to blow up like you always wanted to
But not so metaphorically
It's your reality
Burning every single thing you see

You're working overtime to change my mind, but I won't bite because I'm
Worried 'bout me and my-myself and I, the holy triangle
My inner circle is shrinking by the day, and by the way, I'm getting
All bent out of shape, I think it's time we try to live on independent planes

'Cause you've got mutual friends
Opinions and pictures of them
But my blood is red just like yours and it's brighter if you
My blood is red just like yours and it's brighter if you
My blood is red just like yours and it's brighter if you

Dig underneath my skin
Dig underneath
Dig underneath my skin
Dig underneath
Dig underneath my skin
Dig underneath
Dig underneath my skin

Под Моей Кожей

Мне всё равно, я думаю, бессмысленно
Думать, что знаешь того, кого не знаешь.

Лишь потому что общие друзья у нас есть,
Мнения и их фотокарточки,
Но алая кровь течёт во мне, как в тебе, и будет ярче, коль
Прокопаешься под мою кожу.
Прокопаешься глубоко,
Прокопаешься под мою кожу.

Ты делаешь сверхурочные, чтоб сломить меня, не клюну —
Ведь занят я собой, мной-мной и я, святой триадой сам в себе.
Мой близкий круг становится всё теснее день за днём, и кстати, я вот
Выбиваюсь из сил, пора нам жить на параллельных плоскостях.

Число важнее, человек — лучше,
Картина шире, тактика наёмника умней, чтоб стать, кем хочешь быть.
Круг уже, вспыльчивей нрав,
Подкинь хворост на тлеющий жар,
Чтоб взорваться тебе, как мечталось всегда,
Увы, не в переносном смысле уже.
Теперь твоя реальность
Сжигает всё, что видишь ты вокруг.

Ты делаешь сверхурочные, чтоб сломить меня, не клюну —
Ведь занят я собой, мной-мной и я, святой триадой сам в себе.
Мой близкий круг становится всё теснее день за днём, и кстати, я вот
Выбиваюсь из сил, пора нам жить на параллельных плоскостях.

Ведь общие друзья у нас есть,
Мнения и их фотокарточки,
Но алая кровь течёт во мне, как в тебе, и будет ярче, коль
Ведь алая кровь течёт во мне, как в тебе, и будет ярче, коль
Ведь алая кровь течёт во мне, как в тебе, и будет ярче, коль

Прокопаешься под мою кожу.
Прокопаешься глубоко,
Прокопаешься под мою кожу.
Прокопаешься глубоко,
Прокопаешься под мою кожу.
Прокопаешься глубоко,
Прокопаешься под мою кожу.