Viral - Origami Angel перевод на немецкий

Viral

Even the optimist in me is feeling half empty
And half full with doubts and regrets
Obviously, it's no secret
I'm a hermit washing up and my shell is turning to dust
And I'm tunneling myself deeper in it

Tell me something good, I wanna smile one more time
Tell me I'll be safe from the virus in my mind

Putting one foot in front of the other
Doesn't amount to much when
You're struggling to tread water
All these baby steps, they lead me
Back to square one out of breath
But I've still got a marathon to finish

Tell me something good, I wanna smile one more time
Tell me I'll be safe from the virus in my mind

Tell me I'll be safe from the things I don't know
Keep me from the places you know I can't go
Feel the earth that crumbles between my own hands
Save me from the things that I cannot understand
Save me from the things that I cannot understand

Tell me something good, I wanna smile one more time
Tell me I'll be safe from the virus in my mind

Viral

Selbst der Optimist in mir fühlt sich halb leer
Und halb voll mit Zweifeln und Reue
Offensichtlich ist es kein Geheimnis
Ich bin ein Einsiedler, der an Land gespült wird, und meine Schale zerfällt zu Staub
Und ich grabe mich selbst tiefer hinein

Sag mir etwas Gutes, ich will noch einmal lächeln
Sag mir, dass ich sicher bin vor dem Virus in meinem Kopf

Einen Fuß vor den anderen zu setzen
Bringt nicht viel, wenn
Man kämpft, um sich über Wasser zu halten
All diese kleinen Schritte führen mich
Außer Atem zurück zum Startpunkt
Aber ich muss noch einen Marathon beenden

Sag mir etwas Gutes, ich will noch einmal lächeln
Sag mir, dass ich sicher bin vor dem Virus in meinem Kopf

Sag mir, dass ich sicher bin vor dem, was ich nicht kenne
Halt mich fern von Orten, wohin ich nicht gehen darf
Fühle die Erde, die in meinen eigenen Händen zerbröckelt
Beschütze mich vor den Dingen, die ich nicht verstehe
Beschütze mich vor den Dingen, die ich nicht verstehe

Sag mir etwas Gutes, ich will noch einmal lächeln
Sag mir, dass ich sicher bin vor dem Virus in meinem Kopf