Where Blue Light Blooms - Origami Angel перевод на русский

Where Blue Light Blooms

Just waiting for the cue to go outside
So I can lock up every single door and
Hide behind these firewalls
I've built them up to be so tall

And I forget what day it is and I don't miss remembering
'Cause I'm addicted to this room where blue light blooms
To teach me the rules and tell me what to do

It feels like I've been underground for this whole year
Just waiting for the sun to reappear
But now I see the distant glow
I think I'm feeling higher on a place that's low
I waited for the pеrfect time not to try
I watched thе opportunity look me in the eyes
It took the end of days just to realize
My safe haven is oh-so close to Hell

Buried under my bed sheets
Steepened in the wet concrete
Setting in around me, I turn to stone
Half alive and half asleep
Trapped inside the past two weeks
Staring at the photons that teach me the rules
And tell me what to do

It feels like I've been underground for this whole year
Just waiting for the sun to reappear
But now I see the distant glow
I think I'm feeling higher on a place that's low
I waited for the perfect time not to try
I watched the opportunity look me in the eyes
It took the end of days just to realize
My safe haven is oh-so close to Hell

Где синий свет цветет

Жду сигнала выйти за порог,
Чтобы запереть на все запоры двери,
Спрятаться за стенами своего огня,
Что возвел поднебесной высоты.

Забыл число и день недели, не стремлюсь вспомнить,
Ведь я прикован к комнате, где синий свет цветет,
Он учит правилам, велям дает совет.

Будто целый год провел под землей,
Ожидая, что солнце вернется в зенит,
Но вдали мерцает отсвет золотой,
И в низине чувствую внезапный подъем.
Ждал идеальный момент, чтобы не пытаться,
Смотрел, как шанс глядит мне прямо в глаза.
Потребовался краешек времен,
Чтоб понять: мой ковчег - у врат Пекла.

Похоронен под простынями,
Забетонирован во мгле влажной,
Окаменевая в этом плену,
Меж сном явью и полусмертью.
Застрял в петле двухнедельной давности,
Впиваясь взглядом в фотонные лучи,
Что учат правилам и диктуют путь.

Будто целый год провел под землей,
Ожидая, что солнце вернется в зенит,
Но вдали мерцает отсвет золотой,
И в низине чувствую внезапный подъем.
Ждал идеальный момент, чтобы не пытаться,
Смотрел, как шанс глядит мне прямо в глаза.
Потребовался краешек времен,
Чтоб понять: мой ковчег - у врат Пекла.