Wretched Trajectory - Origami Angel перевод на немецкий

Wretched Trajectory

I was enjoying myself and then the next thing I know
I'm freaking out in the bathroom at the back of the show
But I gotta wait just to hit you with the
"Could you come get me in a minute if you're able to?
'Cause my night is ruined and I just might need a ride home"

This is why I don't go out
(Find your name in my phone and text you)
Things always start heading south
(Share my location with you, come through)
The moment I open my mouth
(Save my day 'cause I really need you to)
I regret ever leaving my home

'Cause I don't like where this night is going
I can't wait to get out the door
Already, come get me already, I'm ready
I'm ready to be alone with you
Even if it means there's nothing to do
Come rescue me out of this wretched trajectory soon

Come rescue me out of this wretched trajectory soon
Come rescue me out of this

This is why I don't go out
(Find your name in my phone and text you)
Things always start heading south
(Share my location with you, come through)
The moment I open my mouth
(Save my day 'cause I really need you to)
I regret ever leaving my home

'Cause I don't like where this night is going
I can't wait to get out the door
Already, come get me already, I'm ready
I'm ready to be alone with you
Even if it means there's nothing to do
Come rescue me out of this wretched trajectory soon

I don't like where this night is going
I can't wait to get out the door
Already, come get me already, I'm ready
I'm ready to be alone with you
Even if it means there's nothing to do
Come rescue me out of this wretched trajectory soon

Elende Bahn

Ich hatte Spaß, und plötzlich war es so weit,
In der Konzerttoilette dreh ich durch, es ist mir schlecht.
Doch warte, bis ich dich ziehen kann mit dem
"Holst du mich ab gleich, wenn es dir möglich ist?
Denn mein Abend ist gelaufen, brauche heim wohl eine Mitfahrgelegenheit."

Darum geh ich nie aus dem Haus
(Find deinen Namen im Handy und schreib dir)
Geht immer alles schief genau jetzt
(Teil meinen Standort, komm jetzt durch)
Sobald ich den Mund aufmach
(Rette mich, brauch dich so)
Bereue ich's, jemals rausgegangen zu sein.

Denn ich mag nicht, wohin dieser Abend läuft
Kann's kaum erwarten rauszugehen
Jetzt schon, hol mich jetzt ab, bin bereit
Bin bereit, allein mit dir zu sein
Selbst wenn es bedeutet, dass wir nichts tun
Rette mich bald aus dieser elenden Bahn.

Rette mich bald aus dieser elenden Bahn.
Rette mich raus aus der

Darum geh ich nie aus dem Haus
(Find deinen Namen im Handy und schreib dir)
Geht immer alles schief genau jetzt
(Teil meinen Standort, komm jetzt durch)
Sobald ich den Mund aufmach
(Rette mich, brauch dich so)
Bereue ich's, jemals rausgegangen zu sein.

Denn ich mag nicht, wohin dieser Abend läuft
Kann's kaum erwarten rauszugehen
Jetzt schon, hol mich jetzt ab, bin bereit
Bin bereit, allein mit dir zu sein
Selbst wenn es bedeutet, dass wir nichts tun
Rette mich bald aus dieser elenden Bahn.

Ich mag nicht, wohin dieser Abend läuft
Kann's kaum erwarten rauszugehen
Jetzt schon, hol mich jetzt ab, bin bereit
Bin bereit, allein mit dir zu sein
Selbst wenn es bedeutet, dass wir nichts tun
Rette mich bald aus dieser elenden Bahn.