Origami Angel - Wretched Trajectory - перевод текста песни на русский

Wretched Trajectory - Origami Angelперевод на русский




Wretched Trajectory
Жалкая Траектория
I was enjoying myself and then the next thing I know
Я наслаждался моментом, и вдруг ловлю себя на том,
I'm freaking out in the bathroom at the back of the show
Что схожу с ума в уборной в глубине зала.
But I gotta wait just to hit you with the
Но я вынужден ждать, чтобы написать:
"Could you come get me in a minute if you're able to?
"Ты не могла бы заехать за мной хоть через минутку, если получится?
'Cause my night is ruined and I just might need a ride home"
Ведь мой вечер разрушен, и вряд ли сам добраться смогу домой."
This is why I don't go out
Вот почему не выхожу из дома,
(Find your name in my phone and text you)
(Найдя твое имя в телефоне, напишу тебе)
Things always start heading south
Все всегда летит под откос,
(Share my location with you, come through)
(Дам тебе доступ к геолокации, приезжай скорей)
The moment I open my mouth
Стоит лишь открыть мне рот,
(Save my day 'cause I really need you to)
(Выручи меня, ведь так нужна твоя помощь)
I regret ever leaving my home
Сожалею, что покинул свой приют.
'Cause I don't like where this night is going
Ведь не нравится, куда катится вечер,
I can't wait to get out the door
Жду не дождусь переступить за порог.
Already, come get me already, I'm ready
Прямо сейчас, забери меня сейчас, я готов,
I'm ready to be alone with you
Я готов побыть наедине с тобой,
Even if it means there's nothing to do
Даже если заняться будет нечем вовсе.
Come rescue me out of this wretched trajectory soon
Приезжай вызволить меня из жалкой траектории скорей.
Come rescue me out of this wretched trajectory soon
Приезжай вызволить меня из жалкой траектории скорей.
Come rescue me out of this
Приезжай вызволить меня из это
This is why I don't go out
Вот почему не выхожу из дома,
(Find your name in my phone and text you)
(Найдя твое имя в телефоне, напишу тебе)
Things always start heading south
Все всегда летит под откос,
(Share my location with you, come through)
(Дам тебе доступ к геолокации, приезжай скорей)
The moment I open my mouth
Стоит лишь открыть мне рот,
(Save my day 'cause I really need you to)
(Выручи меня, ведь так нужна твоя помощь)
I regret ever leaving my home
Сожалею, что покинул свой приют.
'Cause I don't like where this night is going
Ведь не нравится, куда катится вечер,
I can't wait to get out the door
Жду не дождусь переступить за порог.
Already, come get me already, I'm ready
Прямо сейчас, забери меня сейчас, я готов,
I'm ready to be alone with you
Я готов побыть наедине с тобой,
Even if it means there's nothing to do
Даже если заняться будет нечем вовсе.
Come rescue me out of this wretched trajectory soon
Приезжай вызволить меня из жалкой траектории скорей.
I don't like where this night is going
Не нравится, куда катится вечер,
I can't wait to get out the door
Жду не дождусь переступить за порог.
Already, come get me already, I'm ready
Прямо сейчас, забери меня сейчас, я готов,
I'm ready to be alone with you
Я готов побыть наедине с тобой,
Even if it means there's nothing to do
Даже если заняться будет нечем вовче.
Come rescue me out of this wretched trajectory soon
Приезжай вызволить меня из жалкой траектории скорей.





Авторы: William Yip, Patrick Doherty, Ryland Heagy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.