secondgradefoofight - Origami Angel перевод на немецкий

secondgradefoofight

There's a wire in the wall
A fire in the hall
Burning everything
It's here when I'm alone
The voice inside my phone
The tinnitus starts to ring

It's poison in my mind
And I would rather die
A million fucking times
Than have to read another syllable, another line
Of something on your mind
Why, yes, I fucking mind
I'm leaving all this useless shit behind

So you can try to text me, I'll just change my number
Good luck tryna find me now
I'll go off the grid, I'll swiftly disappear
And you'll never figure out how

I slipped into the shadows and I got myself away
From all the pandemonium that caused my disarray
I crossed the burning bridges that were standing in the way
So nobody can find me, fuck a needle in the hay
There's something creeping on me in the middle of the night
It's underneath my skin and digging in just like a knife
It's every waking hour, every other minute
Every single second of my motherfucking life

So you can try to text me, I'll just change my number
Good luck tryna find me now
I'll go off the grid, I'll swiftly disappear
And you'll never figure out
You can try to text me, I'll just change my number
Good luck tryna find me now
I'll go off the grid, I'll swiftly disappear
And you'll never figure out how

Zweitklässler-Foo-Kampf

Ein Kabel in der Wand
Ein Feuer im Flur
Brennt alles nieder grad
Es ist da, wenn ich allein bin
Die Stimme in meinem Telefon
Fängt der Tinnitus an zu klingen

Es ist Gift in meinem Kopf
Und ich würd lieber sterben
Millionen Scheißmal
Als noch eine Silbe, eine Zeile zu lesen
Von dem Scheiß in deinem Sinn
Himmel, ja, das stört mich
Ich lass all diesen nutzlosen Scheiß zurück

Du kannst schreiben, ich änder' meine Nummer
Viel Glück mich jetzt zu finden
Ich geh' vom Netz, verschwind' flüchtig
Und du findest nie raus, wie

Ich glitt in Schatten und machte mich davon
Vor dem Chaos, das mich zerrüttet hat
Ich überquerte brennende Brücken im Weg
Damit niemand mich findet, pff, Nadel im Heu
Da kriecht was nachts auf mich zu
Wühlt sich unter die Haut wie ein Messer
Jede wache Stund', jede andre Minute
Jede verdammte Sekunde meines Lebens

Du kannst zu schreiben versuchen, ich änder' meine Nummer
Viel Glück mich jetzt zu finden
Ich geh' vom Netz, verschwind' flüchtig
Und du findest nie raus
Du kannst schreiben versuchen, ich änder' meine Nummer
Viel Glück mich jetzt zu finden
Ich geh' vom Netz, verschwind' flüchtig
Und du findest nie raus, wie