Текст и перевод песни Original Cast Recording - Singkwenta Sentimos

Singkwenta Sentimos

Tingnan mo: "Singkwenta sentimos para sa bawat dagang mahuli."
Pupunta ′ko sa– sa'n ba naro′n anf Oficina de Senidad y Cencia?
Kuruin mo, babayaran ako para gawin ang gustong-gusto kong ginagawa
Ikaw naman, magbibigiay ng leksiyon sa pagpipiyano at pag-e-Espanyol
Maglalagay tayo ng karatula sa harap
Leksiyon para kanino?
Mga babae sa pagpipiyano, mga lalaki sa pag-e-Espanyol
Pagtatawanan ako
Kapag binastos ka ng mga lalaki, tumawag ka lang ng pulis!
Malaki ang kikitain natin. Hindi na nila tayo mapipilit umalis.
Makikita nila Pepang at Manolong
Kaya natin sustentuhan ang bahay na ito
Hindi na natin kailangang mangamba
Hindi na natin kailangang mangamba
Mananatili tayo rito hanggang mamatay tayo– ikaw, ako at ang Papa!
Gagaling siya lalabas siya sa kuwarto
Liligaya uli tayo.
Magkakasama tayong tatlo

Cinquante centimes

Regarde : "Cinquante centimes pour chaque souris attrapée."
Je vais aller au... où se trouve le Bureau de la Santé et des Sciences ?
Tu me crieras, je serai payée pour faire ce que j'aime le plus faire.
Et toi, tu donneras des leçons de piano et d'espagnol.
On mettra une pancarte devant.
Des leçons pour qui ?
Des leçons de piano pour les femmes, des leçons d'espagnol pour les hommes.
Ils vont se moquer de moi.
Si des hommes te harcèlent, appelle la police !
On va gagner beaucoup d'argent. Ils ne nous obligeront plus à partir.
Ils verront Pepang et Manolong.
On pourra subvenir aux besoins de cette maison.
On n'aura plus à avoir peur.
On n'aura plus à avoir peur.
On restera ici jusqu'à ce qu'on meure... toi, moi et Papa !
Il va aller mieux, il sortira de sa chambre.
On sera heureux à nouveau.
On sera trois ensemble.