Текст и перевод песни Original Cast Recording - Singkwenta Sentimos
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Singkwenta Sentimos
Пятьдесят сентаво
Tingnan
mo:
"Singkwenta
sentimos
para
sa
bawat
dagang
mahuli."
Смотри:
"Пятьдесят
сентаво
за
каждую
пойманную
крысу".
Pupunta
′ko
sa–
sa'n
ba
naro′n
anf
Oficina
de
Senidad
y
Cencia?
Я
пойду
в–
где
там
это
Бюро
Санитарии
и
Науки?
Kuruin
mo,
babayaran
ako
para
gawin
ang
gustong-gusto
kong
ginagawa
Представляешь,
мне
будут
платить
за
то,
что
я
люблю
делать
больше
всего.
Ikaw
naman,
magbibigiay
ng
leksiyon
sa
pagpipiyano
at
pag-e-Espanyol
А
ты
будешь
давать
уроки
игры
на
фортепиано
и
испанского.
Maglalagay
tayo
ng
karatula
sa
harap
Мы
повесим
объявление
на
входе.
Leksiyon
para
kanino?
Уроки
для
кого?
Mga
babae
sa
pagpipiyano,
mga
lalaki
sa
pag-e-Espanyol
Уроки
игры
на
фортепиано
для
женщин,
уроки
испанского
для
мужчин.
Pagtatawanan
ako
Надо
мной
будут
смеяться.
Kapag
binastos
ka
ng
mga
lalaki,
tumawag
ka
lang
ng
pulis!
Если
мужчины
будут
тебе
грубить,
просто
вызывай
полицию!
Malaki
ang
kikitain
natin.
Hindi
na
nila
tayo
mapipilit
umalis.
Мы
будем
много
зарабатывать.
Они
больше
не
смогут
нас
выгнать.
Makikita
nila
Pepang
at
Manolong
Они
увидят,
на
что
способны
Пепанг
и
Манолонг.
Kaya
natin
sustentuhan
ang
bahay
na
ito
Мы
сможем
содержать
этот
дом.
Hindi
na
natin
kailangang
mangamba
Нам
больше
не
нужно
будет
беспокоиться.
Hindi
na
natin
kailangang
mangamba
Нам
больше
не
нужно
будет
беспокоиться.
Mananatili
tayo
rito
hanggang
mamatay
tayo–
ikaw,
ako
at
ang
Papa!
Мы
останемся
здесь
до
самой
смерти
– ты,
я
и
папа!
Gagaling
siya
lalabas
siya
sa
kuwarto
Ему
станет
лучше,
он
выйдет
из
комнаты.
Liligaya
uli
tayo.
Мы
снова
будем
счастливы.
Magkakasama
tayong
tatlo
Мы
снова
будем
вместе,
все
втроем.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rolando Tinio, Ryan Cayabyab
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.