Oritsefemi - Ongbalarami - перевод текста песни на французский

S'e ti je, s'e ti je

Je suis là, je suis là

S'e ti je, s'e ti je

Je suis là, je suis là

S'e ti je, s'e ti je

Je suis là, je suis là

S'e ti jeun

J'ai déjà mangé

Moti mu, motimu

Je veux boire, je veux boire

Moti mu, motimu

Je veux boire, je veux boire

Moti mu, motimu

Je veux boire, je veux boire

Mo ti yo

Je suis parti

Everything just dey go serere (serere)

Tout va bien (serere)

Everybody dey dance sekere (sekere)

Tout le monde danse sekere (sekere)

A ma jaiye moju kelele (elele)

On fait la fête, on se réjouit (elele)

Eyin temi emi a mura'le

Mes amis, nous sommes prêts

Odo'mode e jijo mi

Les jeunes filles, danse avec moi

Agbalagba e jijo mi

Les femmes âgées, danse avec moi

Omo'gboro jiji mi

Les enfants, danse avec moi

Ka joma koje bi indomie

On danse comme des nouilles indomie

B'onse se yen ni k'ose mase (Ko mase)

Si on le fait, il ne faut pas le regretter (Ko mase)

B'onse gbe yen ni k'ose magbe (Ko magbe)

Si on le prend, il ne faut pas le laisser tomber (Ko magbe)

B'onse ge yen ni k'ose mage (Ko mage)

Si on le coupe, il ne faut pas le manger (Ko mage)

B'ense si yen ni k'ese made (Ko made)

Si on le voit, il ne faut pas le toucher (Ko made)

S'ongba lara e

J'ai l'impression d'être en enfer

Ondun lara mi

J'ai l'impression d'être dans le désert

Ezego lara mi

J'ai l'impression d'être un esclave

Ole lo atm lara mi

J'ai l'impression d'être un voleur de banque

S'ongba lara e

J'ai l'impression d'être en enfer

Ondun lara mi

J'ai l'impression d'être dans le désert

Ezego lara mi

J'ai l'impression d'être un esclave

Ole lo atm lara mi

J'ai l'impression d'être un voleur de banque

S'ongba lara e

J'ai l'impression d'être en enfer

Ondun lara mi

J'ai l'impression d'être dans le désert

Ezego lara mi

J'ai l'impression d'être un esclave

Ole lo atm lara mi

J'ai l'impression d'être un voleur de banque

S'ongba lara e

J'ai l'impression d'être en enfer

Ondun lara mi

J'ai l'impression d'être dans le désert

Ezego lara mi

J'ai l'impression d'être un esclave

Ole lo atm lara mi

J'ai l'impression d'être un voleur de banque

Eh ehe, Koshana wole (eli)

Eh ehe ko k'oti wole

Eh ehe, Koshana wole

Eh ehe e k'oti wole

All this people want to cause gobe

Tout le monde veut faire des problèmes

Won de mo pe awa la lode

Ils savent que nous sommes les plus forts

Talo fa were loyan (hmm, hmm)

Talow fa were loyan (hmm, hmm)

Sewo lo fa were loyan (Ehn, ehn)

Eti lo fa were loyan (ehnn, ehn)

Ongba lara e

J'ai l'impression d'être en enfer

Ondun lara mi

J'ai l'impression d'être dans le désert

Ezego lara mi

J'ai l'impression d'être un esclave

Ole lo atm lara mi

J'ai l'impression d'être un voleur de banque

S'ongba lara e

J'ai l'impression d'être en enfer

Ondun lara mi

J'ai l'impression d'être dans le désert

Ezego lara mi

J'ai l'impression d'être un esclave

Ole lo atm lara mi

J'ai l'impression d'être un voleur de banque

Gomina, gomina gomina gomina (eehba!)

Gouverneur, gouverneur gouverneur gouverneur (eehba!)

Gomina, Ijoba alagbada gomina

Gouverneur, gouvernement puissant

Musical taliban gomina

Gouvernement musical

Ijoba tinubu gomina

Gouvernement de Tinubu

Ijoba Ambode gomina

Gouvernement d'Ambode

Awon yen la mo ni gomina

Ce sont ceux que nous connaissons

S'ongba lara e

J'ai l'impression d'être en enfer

Ondun lara mi

J'ai l'impression d'être dans le désert

Ezego lara mi

J'ai l'impression d'être un esclave

Ole lo atm lara mi

J'ai l'impression d'être un voleur de banque

S'ongba lara e

J'ai l'impression d'être en enfer

Ondun lara mi

J'ai l'impression d'être dans le désert

Ezego lara mi

J'ai l'impression d'être un esclave

Ole lo atm lara mi

J'ai l'impression d'être un voleur de banque

Gomina, gomina gomina gomina (eehba!)

Gouverneur, gouverneur gouverneur gouverneur (eehba!)

Gomina, Ijoba alagbada gomina

Gouverneur, gouvernement puissant

Musical taliban gomina

Gouvernement musical

Awon yen la mo ni gomina

Ce sont ceux que nous connaissons

Eh ehe, Koshana wole (eli)

Eh ehe kan k'oti wole

Eh ehe, Koshana wole

Eh ehe e k'oti wole

All these people want to cause gobe

Tout le monde veut faire des problèmes

Won de'mo pawa lalode

Ils savent que nous sommes les plus forts

Talo fa ere loyan (hmm, hmm)

Talow fa ere loyan (hmm, hmm)

Sewo lo fa were loyan (Ehn, ehn)

Eti lo fa were loyan (ehnn, ehn)

Lau elebe, elebe lau

Gbogbo aye december emi ma rowo fise o

Tout le monde est en fête en décembre, je veux t'emmener en promenade

Lau elebe, elebe lau

Oritsefemi - Ongbalarami

Текст и перевод песни Oritsefemi - Ongbalarami

Альбом