Текст и перевод песни Oritsefemi - Our Government I Beg

Our Government I Beg

Ehn Why this people come dey lie for us say them fit divide the ocean?
They just dey oppress us, make us dey feel the pressure Oooh,
This one na bad impression eh eh eh Oya no,
This one na bad impression ah ah ah Our
Government i beg o Plenty hunger don dey strike o
Many don dey waka
About water, light, food, house
E jor wan, kilode gan gan na ti ko wa si na?
Bawo ilu ma shey wa ba shey wa ba shey gan na ti ko ba si na?
Kilode gan gan na, ti ko wa si na?
Bawo ilu ma shey wa pa gan na ti ko ba ni na?
We get oil no be say dem say we get oil (for real) Plenty mineral
Resources borku for here (maka chukwu biko) Electricity no support be
Our problem (no be lie) Na when we go
Come see the light of this our tunnel?
Oh no, this one na wickedness o Our government i beg o (biko nu)
Plenty hunger don dey strike o Many many don dey die o Many many don
Dey waka o Some dey follow dessert go India While some dey follow
Ship dey go yonda We get this three big
Problems Na who go help us come solve these problem?
This thing i dey tell you so na our major problem About water, light,
Food, house Water, light eh, food, house Water, light, food,
House About water, light, food,
House E jo wan kilode gan gan na, ti ko wa si na?
Bawo ilu ma shey wa pa shey gan na ti ko ba si na?
Kilode gan gan na, ti ko wa si na?
Bawo ilu ma shey wa pa gan na ti ko ba ni na? (je kon mo)

Notre gouvernement, je vous en prie

Ehn Pourquoi ces gens nous mentent en disant qu'ils peuvent diviser l'océan ?
Ils nous oppriment, nous font ressentir la pression Oooh,
C'est une mauvaise impression eh eh eh Oya non,
C'est une mauvaise impression ah ah ah Notre
Gouvernement, je vous en prie o La faim frappe fort o
Beaucoup sont en train de marcher
Pour l'eau, la lumière, la nourriture, un logement
E jor wan, kilode gan gan na ti ko wa si na ?
Bawo ilu ma shey wa ba shey wa ba shey gan na ti ko ba si na ?
Kilode gan gan na, ti ko wa si na ?
Bawo ilu ma shey wa pa gan na ti ko ba ni na ?
Nous avons du pétrole, ils disent que nous avons du pétrole (pour de vrai) Beaucoup de minéraux
Ressources borku ici (maka chukwu biko) L'électricité ne nous soutient pas, c'est
Notre problème (pas de mensonge) Quand allons-nous
Voir la lumière au bout de ce tunnel ?
Oh non, c'est de la méchanceté o Notre gouvernement, je vous en prie o (biko nu)
La faim frappe fort o Beaucoup, beaucoup sont en train de mourir o Beaucoup, beaucoup sont
En train de marcher o Certains suivent le désert jusqu'en Inde, tandis que d'autres suivent
Le navire qui va là-bas Nous avons ces trois grands
Problèmes Qui va nous aider à résoudre ces problèmes ?
Ce que je te dis, c'est notre principal problème En ce qui concerne l'eau, la lumière,
La nourriture, le logement L'eau, la lumière eh, la nourriture, le logement L'eau, la lumière, la nourriture,
Le logement En ce qui concerne l'eau, la lumière, la nourriture,
Le logement E jo wan kilode gan gan na, ti ko wa si na ?
Bawo ilu ma shey wa pa shey gan na ti ko ba si na ?
Kilode gan gan na, ti ko wa si na ?
Bawo ilu ma shey wa pa gan na ti ko ba ni na ? (je kon mo)