Orkhan Zeynalli - Gəl Gedək - Live - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Orkhan Zeynalli - Gəl Gedək - Live




Gəl Gedək - Live
Пойдем - Live
Gəl gedək, ulduzlar rəqs edər bizim üçün orda
Пойдем со мной, там для нас звезды танцуют,
Gəl gedək, ayaqyalın mavi dəniz sahilində
Пойдем со мной, босиком по лазурному берегу,
Gəl gedək, orda insanlar yoxdur, deməli yoxdur dərd
Пойдем со мной, там людей нет, значит, нет и бед,
Gəl gedək, əlimdən bərk yapış, gəl gedək
Пойдем со мной, крепче за руку меня возьми, пойдем.
Gəl gedək, orda çiçəklər göyərçinlər
Пойдем со мной, там цветы и голуби,
Gəl gedək, sərin sulu bulaq, yaşıl çəmənliklər
Пойдем со мной, родник с прохладной водой, зеленые луга,
Gəl gedək, at bu qaranlıq şəhəri birdəfəlik
Пойдем со мной, оставим этот темный город навсегда,
Gəl gedək, canım, gəl gedək, gözüm, gəl gedək
Пойдем со мной, родная, пойдем, любимая, пойдем.
Gəl gedək, əbədi yaz küləklər ilə bizə qonaq gələr
Пойдем со мной, вечный весенний ветер станет гостем нашим,
Günəş saçar saçaqlarıyla saçlarını darar, hörər
Солнце косами своими твои волосы приласкает, заплетет,
Bəyaz atlar isti qumlarda gəzdilər bizi
Белые кони по горячему песку нас понесут,
Sonsuz meşə, öz içində azdırar bizi
Бескрайний лес в своих дебрях нас заманит.
Gözləyər bizi sərin kölgəsilə uca çinar
Будет ждать нас прохладной тенью высокий чинар,
Gəl gedək, meyvə bağlarında ağaclarda bar
Пойдем со мной, в фруктовых садах деревья будут усыпаны плодами,
Gəl gedək, orda qayaqlarda ceyranlar qaçır
Пойдем со мной, там в скалах джейраны скачут,
Hava təmiz, hər tərəf işıq, səma açıq
Воздух чист, всё вокруг сияет, небо ясное.
Gəl gedək, orda yoxdur yorulmaq ağrımaq
Пойдем со мной, там не бывает усталости и боли,
İstəsən bacarmazsan orda ağlamaq
Даже если захочешь, не сможешь там заплакать,
Gəl gedək, buludlar töksün hərdən şirin yağış
Пойдем со мной, пусть облака прольют иногда сладкий дождь,
Sanki rəssam əlilə çəkilib orda hər qarış
Словно кистью художника нарисован там каждый уголок.
Saatlarda dinləyək dalğaların səsini
Часами будем слушать шум волн,
Sahildə bizdən başqa ayaq izi yox heç kəsin
На берегу кроме нас ничьих следов,
Yuxu kimi hər bağça doldu əlvan ətirlərlə
Словно сон, каждый сад наполнен яркими ароматами,
Gəl gedək, gəzdirim səni sehirli nağıllarda
Пойдем со мной, проведу тебя по волшебным сказкам.
Apar məni
Забери меня,
Sıxır bu qara şəhər məni
Душит этот черный город меня,
Sahilə çırpınır dalğalar
О берег бьются волны,
Bezmişəm canım, apar buralardan məni uzaqlara
Устал я, милая, забери меня отсюда подальше.
Qar məni yandırır, titrədir ocaqlar
Снег меня жжет, огонь дрожит,
Qapısı bağlı boş otaqda
В комнате пустой, с закрытой дверью
Qalmışam, canım, apar buralardan məni uzaqlara
Остался я, родная, забери меня отсюда подальше.
Qaranlığıma xoş gəldin, şəhərə qış gəldi
Добро пожаловать в мою тьму, в город пришла зима,
Vəhşilər yarımadası büründü əbədi zülmətə
Полуостров диких погрузился в вечный мрак,
Hər küçənin öz ağrısı var, gözünə yaş gəldi
У каждой улицы своя боль, на глаза навернулись слезы,
Daş binalar heç oxşamır rəngarəng cənnətə
Каменные здания совсем не похожи на разноцветный рай.
Burda sevgi imkansız
Здесь любовь невозможна,
Azadlıq zindansız mümkün olmur burda
Свобода без тюрьмы тут невозможна,
Çünki insanlar çox vicdansız
Потому что люди бессердечны,
Hər baxış da sərt baxışdır
Каждый взгляд резок,
Hamının içini qurd yeyir
Сердца у всех изъедены червями,
Çürümüş ürəklər şəhəri düzələ bilməz üsyansız
Город прогнивших сердец не исправить без бунта.
Gəl gedək, yaxşılar ölkəsində, orda yoxdur dərd
Пойдем со мной, в стране хороших людей, там нет горя,
Gəl gedək, varlı, kasıb eyni, heç kəs olmur pərt
Пойдем со мной, богатый, бедный равны, никто не чувствует себя неловко,
Gəl gedək, buludların içində tapaq o ölkəni
Пойдем со мной, в облаках найдем мы ту страну,
Gəl gedək, canım, gəl gedək, gözüm, gəl gedək
Пойдем со мной, родная, пойдем, любимая, пойдем.
Gəl gedək, orda insanlar yalan danışmır
Пойдем со мной, там люди не лгут,
Hər kəs öz işində, heç kəs heç kəsin işinə qarışmır
Каждый занят своим делом, никто не лезет в чужие дела,
Yoxdur padşahlar, yoxdur nökərlər, yoxdur cinayət
Нет царей, нет слуг, нет преступности,
Gəl gedək, orda yox rüşvət xəyanət
Пойдем со мной, там нет взяточничества и предательства.
Danışır eyni dildə hamı, yoxdur millətlər
Все говорят на одном языке, нет национальностей,
Hər kəs eyni, yoxdur fərqli dinlər
Все одинаковы, нет разных религий,
Heç kəs orda tutmaz səndə eybi
Никто там не найдет в тебе недостатков,
Yoxdur paxıllıq oğurluq, yoxdur içkilər
Нет зависти и воровства, нет алкоголя,
Yox qumar, yox söyüş, zəhərli bitkilər
Нет азартных игр, нет ругательств, ядовитых растений.
Gəl gedək, qaranlıq şəhərin tüstülərində
Пойдем со мной, чем задыхаться в дыму темного города,
Boğulmaqdansa yataq Cənnət istilərində
Лучше спать в тепле райского ложа,
Körpə uşaqlar kimi, zərif, incə sətirlərdə
Как младенцы, нежные, хрупкие в строках,
Gəl gedək, gəzdirim səni sehirli nağıllarda
Пойдем со мной, проведу тебя по волшебным сказкам.
Apar məni
Забери меня,
Sıxır bu qara şəhər məni
Душит этот черный город меня,
Sahilə çırpınır dalğalar
О берег бьются волны,
Bezmişəm canım, apar buralardan məni uzaqlara
Устал я, милая, забери меня отсюда подальше.
Qar məni yandırır, titrədir ocaqlar
Снег меня жжет, огонь дрожит,
Qapısı bağlı boş otaqda
В комнате пустой, с закрытой дверью
Qalmışam, canım, apar buralardan məni uzaqlara
Остался я, родная, забери меня отсюда подальше.
Apar məni
Забери меня,
Sıxır bu qara şəhər məni
Душит этот черный город меня,
Sahilə çırpınır dalğalar
О берег бьются волны,
Bezmişəm canım, apar buralardan məni uzaqlara
Устал я, милая, забери меня отсюда подальше.
Qar məni yandırır, titrədir ocaqlar
Снег меня жжет, огонь дрожит,
Qapısı bağlı boş otaqda
В комнате пустой, с закрытой дверью
Qalmışam, canım, apar buralardan məni uzaqlara
Остался я, родная, забери меня отсюда подальше.
Apar məni
Забери меня,
Sıxır bu qara şəhər məni
Душит этот черный город меня,
Sahilə çırpınır dalğalar
О берег бьются волны,
Bezmişəm canım, apar buralardan məni uzaqlara
Устал я, милая, забери меня отсюда подальше.
Qar məni yandırır, titrədir ocaqlar
Снег меня жжет, огонь дрожит,
Qapısı bağlı boş otaqda
В комнате пустой, с закрытой дверью
Qalmışam, canım, apar buralardan məni uzaqlara
Остался я, родная, забери меня отсюда подальше.





Авторы: Elxan Zeynallı


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.