Текст и перевод песни Ornette - Such A Game

Such A Game

You come into the night seeking a forsaken love
You come into the night asking me to satisfy
You come into the night and I can be the substitute
You come into the night and I will be your prostitute

You come into the night asking for a great escape
You come into the night to live a love to the full
You come into the night knowing that I'll keep you high
You come into the night asking me to satisfy

Your love is such a game
Such an easy game
My love will feed your flame
Such an easy game

Your love is such a game
Such an easy game
My love is full of dirt
Such an easy dirt

Your love, your love, your love, your love
Your love, your love, your love, your love
Your love is such a game

You come into the night hiding thoughts you cannot hide
You come into the night asking things you cannot ask
You come into the night knowing that I'll keep you high
You come into the night asking me to satisfy

Your love is such a game
Such an easy game
My love will feed your flame
Such an easy game

Your love is such a game
Such an easy game
My love is full of dirt
Such an easy dirt

Your love is such a game
Such an easy game
My love will feed your flame
Such an easy flame

Your love is such a game
Such an easy game
My love is full of dirt
Such an easy dirt

Your love is such a game
Such an easy game
My love will feed your flame
Such an easy flame

Your love is such a game
Such an easy game
My love is full of dirt
Such an easy dirt

Такая игра

Ты приходишь в ночи, ища забытую любовь,
Ты приходишь в ночи, прося меня утолить,
Ты приходишь в ночи, и я могу быть заменой,
Ты приходишь в ночи, и я буду твоей проституткой.

Ты приходишь в ночи, прося о великом побеге,
Ты приходишь в ночи, чтобы прожить любовь сполна,
Ты приходишь в ночи, зная, что я буду держать тебя на высоте,
Ты приходишь в ночи, прося меня утолить.

Твоя любовь - это такая игра,
Такая легкая игра,
Моя любовь будет питать твое пламя,
Такая легкая игра.

Твоя любовь - это такая игра,
Такая легкая игра,
Моя любовь полна грязи,
Такая легкая грязь.

Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь,
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь,
Твоя любовь - это такая игра.

Ты приходишь в ночи, скрывая мысли, которые ты не можешь скрыть,
Ты приходишь в ночи, прося о вещах, о которых ты не можешь просить,
Ты приходишь в ночи, зная, что я буду держать тебя на высоте,
Ты приходишь в ночи, прося меня утолить.

Твоя любовь - это такая игра,
Такая легкая игра,
Моя любовь будет питать твое пламя,
Такая легкая игра.

Твоя любовь - это такая игра,
Такая легкая игра,
Моя любовь полна грязи,
Такая легкая грязь.

Твоя любовь - это такая игра,
Такая легкая игра,
Моя любовь будет питать твое пламя,
Такое легкое пламя.

Твоя любовь - это такая игра,
Такая легкая игра,
Моя любовь полна грязи,
Такая легкая грязь.

Твоя любовь - это такая игра,
Такая легкая игра,
Моя любовь будет питать твое пламя,
Такое легкое пламя.

Твоя любовь - это такая игра,
Такая легкая игра,
Моя любовь полна грязи,
Такая легкая грязь.