Текст и перевод песни Os Monarcas - O Trem da Saudade

O Trem da Saudade

É o trem que se vai, levando os meus sonhos dos tempos de piá
E junto a beleza, do canto singelo do meu sabiá
É o trem que se vai, levando os meus sonhos dos tempos de piá
E junto a beleza, do canto singelo do meu sabiá

Porque que o passado não ouve meu grito
Se a vida emudece ao som de um apito
Porque que o passado não ouve meu grito
Se a vida emudece ao som de um apito

É o trem que se vai, levando consigo a minha guria
Deixando comigo, a dor da partida e a alma vazia
É o trem que se vai, levando consigo a minha guria
Deixando comigo, a dor da partida e a alma vazia

Porque que o passado não ouve meu grito
Se a vida emudece ao som de um apito
Porque que o passado não ouve meu grito
Se a vida emudece ao som de um apito

Por essas e outras, que eu penso na era do trem da cidade
Se fosse por mim, ele não partiria com a tal de saudade
Por essas e outras, que eu penso na era do trem da cidade
Se fosse por mim, ele não partiria com a tal de saudade

Porque que o passado não ouve meu grito
Se a vida emudece ao som de um apito
Porque que o passado não ouve meu grito
Se a vida emudece ao som de um apito

É o trem que se vai
É o trem que se vai
É o trem que se vai

Поезд тоски

Это поезд, что уходит, унося мои мечты из детства
И вместе с красотой, нежного пения моего дрозда
Это поезд, что уходит, унося мои мечты из детства
И вместе с красотой, нежного пения моего дрозда

Почему прошлое не слышит мой крик?
Ведь жизнь замолкает под звук гудка
Почему прошлое не слышит мой крик?
Ведь жизнь замолкает под звук гудка

Это поезд, что уходит, увозя с собой мою милую
Оставляя мне боль расставания и пустоту в душе
Это поезд, что уходит, увозя с собой мою милую
Оставляя мне боль расставания и пустоту в душе

Почему прошлое не слышит мой крик?
Ведь жизнь замолкает под звук гудка
Почему прошлое не слышит мой крик?
Ведь жизнь замолкает под звук гудка

Из-за всего этого я думаю о временах городского поезда
Будь моя воля, он бы не уехал с этой тоской
Из-за всего этого я думаю о временах городского поезда
Будь моя воля, он бы не уехал с этой тоской

Почему прошлое не слышит мой крик?
Ведь жизнь замолкает под звук гудка
Почему прошлое не слышит мой крик?
Ведь жизнь замолкает под звук гудка

Это поезд, что уходит
Это поезд, что уходит
Это поезд, что уходит