Текст и перевод песни Os Serranos - Mensagem de Saudade
É
uma
saudade
que
vai
C'est
un
désir
qui
s'en
va
Outra
saudade
que
vem
Un
autre
désir
qui
vient
É
uma
saudade
que
vai
C'est
un
désir
qui
s'en
va
Outra
saudade
que
vem
Un
autre
désir
qui
vient
Saudade
que
vai
e
volta
Le
désir
qui
va
et
vient
Me
leva,
quero
ir
também
M'emporte,
je
veux
y
aller
aussi
Meu
coração
tá
sofrendo
Mon
cœur
souffre
Viver
assim
não
convém
Vivre
comme
ça,
ce
n'est
pas
bien
Conheci
muitas
mulheres
J'ai
rencontré
beaucoup
de
femmes
Nos
lugares
que
passei
Dans
les
endroits
où
j'ai
été
Muitos
amores
perdidos
Beaucoup
d'amours
perdus
Por
esse
mundo
deixei
J'ai
laissé
ce
monde
derrière
moi
Ando
à
procura
de
alguém
Je
cherche
quelqu'un
Que
sonho
um
dia
encontrar
Que
je
rêve
de
rencontrer
un
jour
Somente
assim
a
tristeza
Seulement
ainsi
la
tristesse
Não
vem
comigo
morar
Ne
viendra
pas
vivre
avec
moi
É
uma
saudade
que
vai
C'est
un
désir
qui
s'en
va
Outra
saudade
que
vem
Un
autre
désir
qui
vient
É
uma
saudade
que
vai
C'est
un
désir
qui
s'en
va
Outra
saudade
que
vem
Un
autre
désir
qui
vient
É
uma
saudade
que
vai
C'est
un
désir
qui
s'en
va
Outra
saudade
que
vem
Un
autre
désir
qui
vient
É
uma
saudade
que
vai
C'est
un
désir
qui
s'en
va
Outra
saudade
que
vem
Un
autre
désir
qui
vient
Minha
saudosa
milonga
Ma
tendre
milonga
Mensageira
do
amor
Messagère
de
l'amour
Vai
levar
esta
mensagem
Elle
portera
ce
message
Deste
poeta
e
trovador
De
ce
poète
et
troubadour
Que
anda
por
esse
mundo
Qui
erre
dans
ce
monde
Vivendo
de
ilusão
Vivant
d'illusion
Só
tristeza
e
amargura
Seule
tristesse
et
amertume
Moram
no
meu
coração
Habitent
mon
cœur
Ando
à
procura
de
alguém
Je
cherche
quelqu'un
Que
sonho
um
dia
encontrar
Que
je
rêve
de
rencontrer
un
jour
Somente
assim
a
tristeza
Seulement
ainsi
la
tristesse
Não
vem
comigo
morar
Ne
viendra
pas
vivre
avec
moi
É
uma
saudade
que
vai
C'est
un
désir
qui
s'en
va
Outra
saudade
que
vem
Un
autre
désir
qui
vient
É
uma
saudade
que
vai
C'est
un
désir
qui
s'en
va
Outra
saudade
que
vem
Un
autre
désir
qui
vient
É
uma
saudade
que
vai
C'est
un
désir
qui
s'en
va
Outra
saudade
que
vem
Un
autre
désir
qui
vient
É
uma
saudade
que
vai
C'est
un
désir
qui
s'en
va
Outra
saudade
que
vem
Un
autre
désir
qui
vient
Saudade
que
vai
e
volta
Le
désir
qui
va
et
vient
Me
leva,
quero
ir
também
M'emporte,
je
veux
y
aller
aussi
Meu
coração
tá
sofrendo
Mon
cœur
souffre
Viver
assim
não
convém
Vivre
comme
ça,
ce
n'est
pas
bien
Conheci
muitas
mulheres
J'ai
rencontré
beaucoup
de
femmes
Nos
lugares
que
passei
Dans
les
endroits
où
j'ai
été
Muitos
amores
perdidos
Beaucoup
d'amours
perdus
Por
esse
mundo
deixei
J'ai
laissé
ce
monde
derrière
moi
Ando
à
procura
de
alguém
Je
cherche
quelqu'un
Que
sonho
um
dia
encontrar
Que
je
rêve
de
rencontrer
un
jour
Somente
assim
a
tristeza
Seulement
ainsi
la
tristesse
Não
vem
comigo
morar
Ne
viendra
pas
vivre
avec
moi
É
uma
saudade
que
vai
C'est
un
désir
qui
s'en
va
Outra
saudade
que
vem
Un
autre
désir
qui
vient
É
uma
saudade
que
vai
C'est
un
désir
qui
s'en
va
Outra
saudade
que
vem
Un
autre
désir
qui
vient
Оцените перевод
1
Cantador de Campanha
2 Nheco-Vari, Nheco-Fum
3 Dançador de Xote
4 Todo Mundo Veio pro Rodeio
5 Batendo Água
6 Coplas de um Viramundo
7 Braanca e Fronteira
8 Bugio Novo
9 Fandango em Soledade
10 Mensagem de Saudade
11 Vaneira Grossa
12 Do Fundo da Grota
13 O Casamento da Doralice
14 Sentimento
15 Não Sou Convencido
2 Nheco-Vari, Nheco-Fum
3 Dançador de Xote
4 Todo Mundo Veio pro Rodeio
5 Batendo Água
6 Coplas de um Viramundo
7 Braanca e Fronteira
8 Bugio Novo
9 Fandango em Soledade
10 Mensagem de Saudade
11 Vaneira Grossa
12 Do Fundo da Grota
13 O Casamento da Doralice
14 Sentimento
15 Não Sou Convencido
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.