Текст и перевод песни Os Serranos - O Casamento de Doralice

O Casamento de Doralice

Eu vou dançar fandango de galpão
Coisa melhor que tem pra alegrar o coração
Eu vou (eu vou), dançar (dançar) fandango de galpão
Coisa melhor que tem pra alegrar o coração

Fandango só fica animado quando sai a Doralice
Vai todo mundo pra sala, parado ninguém resiste
Fandango só fica animado quando sai a Doralice
Vai todo mundo pra sala, parado ninguém resiste

Vou convidar uma morena faceira
Destas dançadeiras que a gente nota
Para dançar comigo a noite inteira
Pra tirar a poeira da sola da bota

Vou convidar uma morena faceira
Destas dançadeiras que a gente nota
Para dançar comigo a noite inteira
Pra tirar a poeira da sola da bota

Este é o fandango bom vai até de madrugada
Só pra fazer a chinoca ficar meio apaixonada
E nós saímos cantando, levantando o pó da estrada

Vou-me embora desta terra, vou morar noutra morada
Quem quiser que eu vá e volte mande varrer as estradas
Tirar as pedras miúdas e sereno da madrugada

Este é o fandango bom, vai até de madrugada
Só pra fazer a chinoca ficar meio apaixonada
E nós saímos cantando, levantando o pó da estrada

Doralice's Wedding

I'm going to dance fandango in the shed
There's no better thing to brighten the heart
I'm going (I'm going) to dance fandango in the shed
There's no better thing to brighten the heart

Fandango only gets lively when Doralice comes out
Everyone goes into the room, no one can resist
Fandango only gets lively when Doralice comes out
Everyone goes into the room, no one can resist

I will invite a merry brunette
From these dancers that we notice
To dance with me all night
To get the dust off the soles of our shoes

I will invite a merry brunette
From these dancers that we notice
To dance with me all night
To get the dust off the soles of our shoes

This is the good fandango that goes on until dawn
Just to make the beauty fall a little in love
And we'll leave singing, raising the dust on the road

I'm leaving this land, I'm going to live in another place
If you want me to go and come back, send someone to sweep the roads
Take away the small stones and dew of the dawn

This is the good fandango, that goes on until dawn
Just to make the beauty fall a little in love
And we'll leave singing, raising the dust on the road