Текст и перевод песни Os Serranos - O Casamento de Doralice

O Casamento de Doralice

Eu vou dançar fandango de galpão
Coisa melhor que tem pra alegrar o coração
Eu vou (eu vou), dançar (dançar) fandango de galpão
Coisa melhor que tem pra alegrar o coração

Fandango só fica animado quando sai a Doralice
Vai todo mundo pra sala, parado ninguém resiste
Fandango só fica animado quando sai a Doralice
Vai todo mundo pra sala, parado ninguém resiste

Vou convidar uma morena faceira
Destas dançadeiras que a gente nota
Para dançar comigo a noite inteira
Pra tirar a poeira da sola da bota

Vou convidar uma morena faceira
Destas dançadeiras que a gente nota
Para dançar comigo a noite inteira
Pra tirar a poeira da sola da bota

Este é o fandango bom vai até de madrugada
Só pra fazer a chinoca ficar meio apaixonada
E nós saímos cantando, levantando o pó da estrada

Vou-me embora desta terra, vou morar noutra morada
Quem quiser que eu vá e volte mande varrer as estradas
Tirar as pedras miúdas e sereno da madrugada

Este é o fandango bom, vai até de madrugada
Só pra fazer a chinoca ficar meio apaixonada
E nós saímos cantando, levantando o pó da estrada

Le mariage de Doralice

Je vais danser le fandango du hangar
La meilleure chose qu'il y a pour égayer le cœur
Je vais (je vais), danser (danser) le fandango du hangar
La meilleure chose qu'il y a pour égayer le cœur

Le fandango n'est animé que lorsque Doralice sort
Tout le monde va dans le salon, personne ne peut résister
Le fandango n'est animé que lorsque Doralice sort
Tout le monde va dans le salon, personne ne peut résister

Je vais inviter une brune joyeuse
De ces danseuses que l'on remarque
Pour danser avec moi toute la nuit
Pour enlever la poussière de la semelle de la botte

Je vais inviter une brune joyeuse
De ces danseuses que l'on remarque
Pour danser avec moi toute la nuit
Pour enlever la poussière de la semelle de la botte

C'est le fandango, il dure jusqu'à l'aube
Juste pour faire en sorte que la chinoca soit un peu amoureuse
Et nous sortons en chantant, soulevant la poussière de la route

Je m'en vais de cette terre, je vais vivre dans une autre demeure
Que ceux qui veulent que je revienne balayent les routes
Enlever les petites pierres et le calme de l'aube

C'est le fandango, il dure jusqu'à l'aube
Juste pour faire en sorte que la chinoca soit un peu amoureuse
Et nous sortons en chantant, soulevant la poussière de la route