Os Serranos - Rancho de Beira de Estrada - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Os Serranos - Rancho de Beira de Estrada




Rancho de Beira de Estrada
Mon ranch au bord de la route
No meu rancho de beira de estrada
Dans mon ranch au bord de la route
Não se come comida estrangeira
On ne mange pas de nourriture étrangère
No meu rancho de beira de estrada
Dans mon ranch au bord de la route
Não se come comida estrangeira
On ne mange pas de nourriture étrangère
Mas se come arroz carreteiro
Mais on mange du riz au boeuf
Churrasco e cuscuz que é comida campeira
Des barbecues et du couscous, c'est de la nourriture de cow-boy
Mas se come arroz carreteiro
Mais on mange du riz au boeuf
Churrasco e cuscuz que é comida campeira
Des barbecues et du couscous, c'est de la nourriture de cow-boy
No meu rancho de beira de estrada
Dans mon ranch au bord de la route
Não se usa perfume Francês
On ne porte pas de parfum français
No meu rancho de beira de estrada
Dans mon ranch au bord de la route
Não se usa perfume Francês
On ne porte pas de parfum français
Mas se usa uma água de cheiro
Mais on utilise une eau de toilette
Com pouco tempero que a china me fez
Avec un peu d'épices que la Chinoise m'a faites
Mas se usa uma água de cheiro
Mais on utilise une eau de toilette
Com pouco tempero que a china me fez
Avec un peu d'épices que la Chinoise m'a faites
E o índio velho sai mais perfumado
Et le vieil Indien sort plus parfumé
Que mão de barbeiro, compadre
Que la main d'un barbier, mon ami
Sai arrumando casamento
Il sort en arrangeant un mariage
Em qualquer esquina que chega
À chaque coin de rue il arrive
No meu rancho de beira de estrada
Dans mon ranch au bord de la route
Não se usa nem ventilador
On n'utilise même pas de ventilateur
No meu rancho de beira de estrada
Dans mon ranch au bord de la route
Não se usa nem ventilador
On n'utilise même pas de ventilateur
Mas se usa abrir uma fresta
Mais on utilise pour ouvrir une fente
Que o vento refresca o seu interior
Que le vent rafraîchisse son intérieur
Mas se usa abrir uma fresta
Mais on utilise pour ouvrir une fente
Que o vento refresca o seu interior
Que le vent rafraîchisse son intérieur
No meu rancho de beira de estrada
Dans mon ranch au bord de la route
Não se encontra a poluição
On ne trouve pas la pollution
No meu rancho de beira de estrada
Dans mon ranch au bord de la route
Não se encontra a poluição
On ne trouve pas la pollution
Mas se encontra o ar dos mais puros
Mais on trouve l'air le plus pur
Nos campos mais verdes do meu rincão
Dans les champs les plus verts de mon coin
Mas se encontra o ar dos mais puros
Mais on trouve l'air le plus pur
Nos campos mais verdes do meu rincão
Dans les champs les plus verts de mon coin
Do meu rancho de beira de estrada
De mon ranch au bord de la route
Tenho a posse e também o domínio
J'ai la possession et aussi la domination
Do meu rancho de beira de estrada
De mon ranch au bord de la route
Tenho a posse e também o domínio
J'ai la possession et aussi la domination
Não me envolvo com imobiliária
Je ne m'implique pas avec les agences immobilières
Não pago aluguel e o tal de condomínio
Je ne paie pas de loyer ni de frais de copropriété
Não me envolvo com imobiliária
Je ne m'implique pas avec les agences immobilières
Não pago aluguel e o tal de condomínio
Je ne paie pas de loyer ni de frais de copropriété
Chega de exploração, compadre
Fini l'exploitation, mon ami





Авторы: Edson Dutra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.