Текст и перевод песни Oscar - Tear Stains

Tear Stains

어둔 밤하늘 밝게 빛나는 저 별
외로운 나를 꼭 닮아서
아픈 사랑에 후회로 가득한
슬픈 눈물 자리됐구나

다시 되돌릴 수만 있다면
서로를 모르던 때로 돌아가
그댈 떠나보냈던 어리석은 일
절대로 두 번 다시는
하지 않을 수 있는데

흐르는 내 눈물 저 별에 담아서
그리운 내 마음 비춰줄 수 있다면
내 슬픔 가득 찬 저 별을 그대가 보고
가엾은 나를 용서해 줄텐데

다시 내게 기회를 준다면
우리 사랑했던 때로 돌아가
그댈 아프게 했던 바보 같은 일
절대로 두 번 다시는
하지 않을 수 있는데

흐르는 내 눈물 저 별에 담아서
그리운 내 마음 비춰줄 수 있다면
내 슬픔 가득 찬 저 별을 그대가 보고
가엾은 나를 용서해 줄텐데

우리의 사이가 별보다 멀어져
서로의 가슴에 닿을 수가 없나봐
얼마나 울어야
또 얼마나 가득 채워야
그대의 두 눈 속에 담겨질까
그대는 내 맘 알까

Tear Stains

The dim night sky, shining brightly
Like me, feeling all alone
From a painful love, filled with regret
My sorrowful tears now make their home

If only I could rewind time
Go back to when we were strangers
A foolish thing to let you go
I'd never make that mistake again
I swear I would stay

I send my tears up to the stars
Hoping they might guide my love to where you are
If you could see the sadness I bear
You'd forgive me for the weakness I have shown

If you could give me one more chance
To go back to when our love was right
To make it up to you, my foolish ways
I'd never make that mistake again
I swear I wouldn't stray

I send my tears up to the stars
Hoping they might guide my love to where you are
If you could see the sadness I bear
You'd forgive me for the weakness I have shown

We've drifted apart like distant stars
Our hearts are worlds away
How many tears must I cry
How much pain must I endure
Until you see the love in my eyes
Do you feel my despair?