Текст и перевод песни Ossian - Az élet tengerénél

Vár minket az élet végtelen tengere.
Megállunk a parton, nézünk fel az égre.
Jelet hagyunk néha a jövőre gondolva.
Leírjuk nevünket a hűvös homokba.

Van aki azt hiszi márványba vési.
Nem tudja, nem látja a víz úgyis elmossa.

Fáradt vándor hűs forrásra,
Katona az otthonára,
Nyző a célszalagra.
Vágyunk egy megváltó szóra.

Hajótörött a szárazföldre,
Régi kedves új kezdetre,
Láncra vert rab szabad égre.
Úgy vágyunk egy jobb életre!

Sirályok köröznek új vihart jelezve.
Szárnyuk lustán lebben a szélbe feszülve.
Kutatjuk a földrészt, távolba meredve.
A legendák meséjét, a boldogság szigetét.

Van aki azt hiszi, hogy megtalálta.
Nem tudja, nem látja, magát is becsapja.

Fáradt vándor hűs forrásra,
Katona az otthonára,
Nyző a célszalagra.
Vágyunk egy megváltó szóra.

Hajótörött a szárazföldre,
Régi kedves új kezdetre,
Láncra vert rab szabad égre.
Úgy vágyunk egy jobb életre!

Van aki azt hiszi, hogy megtalálta.
Nem tudja, nem látja, magát is becsapja.

Fáradt vándor hűs forrásra,
Katona az otthonára,
Nyző a célszalagra.
Vágyunk egy megváltó szóra.

Hajótörött a szárazföldre,
Régi kedves új kezdetre,
Láncra vert rab szabad égre.
Úgy vágyunk egy jobb életre!

Бесконечное море жизни ждет нас.
Мы останавливаемся на пляже, смотрим на небо.
Иногда мы оставляем след, думая о будущем.
Мы пишем наше имя на прохладном песке.

Некоторые люди думают, что он высечен из мрамора.
Он не знает, он не видит, что вода смоет это.

Усталый странник - к прохладной весне,
Солдат - к своему дому,
Нью-Йоркский университет - к целевой ленте.
Мы хотим услышать слово спасения.

Потерпевший кораблекрушение на суше,
Старый друг нового начала,
Узник, прикованный цепью к открытому пространству.
Мы хотим лучшей жизни!

Чайки кружат, сигнализируя о новом шторме.
Их крылья лениво трепещут на ветру.
Мы исследуем континент, вглядываясь вдаль.
Сказка из легенд, остров счастья.

Некоторые люди думают, что они нашли это.
Ты не знаешь, ты не видишь, ты обманываешь себя.

Усталый странник - к прохладной весне,
Солдат - к своему дому,
Нью-Йоркский университет - к целевой ленте.
Мы хотим услышать слово спасения.

Потерпевший кораблекрушение на суше,
Старый друг нового начала,
Узник, прикованный цепью к открытому пространству.
Мы хотим лучшей жизни!

Некоторые люди думают, что они нашли это.
Ты не знаешь, ты не видишь, ты обманываешь себя.

Усталый странник - к прохладной весне,
Солдат - к своему дому,
Нью-Йоркский университет - к целевой ленте.
Мы хотим услышать слово спасения.

Потерпевший кораблекрушение на суше,
Старый друг нового начала,
Узник, прикованный цепью к открытому пространству.
Мы хотим лучшей жизни!