Текст и перевод песни Ossian - Kettőből egy

Elvette az ég
A mindenét, a kedvesét
De látva fájdalmát
Adott egy új esélyt

Álmai nyomán
Összerakta, életre hívta
De félelmet keltett
A halálból jött élet

Szép lassan felfogták,
S elfogadták egymást

Túl a sorson, minden gondon
Fájdalmon és halálon
Nem is az idő és nem is a hely
És senki más nem dönti el

Tiszta szívvel, semmi kényszer
Önmagadtól tudnod kell
Nem is tudnod, érezned
Mikor lesz a kettőből egy

Hiába szerette
Álmokból lett asszonyát
Mások nem tűrték,
Új halálra ítélték

És újra egyedül
Kezében a végső levéllel
Tudta menni kell
Mert létezik a hely

Ahol csakis őt várják,
Újra látják egymást

Túl a sorson, minden gondon
Fájdalmon és halálon
Nem is az idő és nem is a hely
És senki más nem dönti el

Tiszta szívvel, semmi kényszer
Önmagadtól tudnod kell
Nem is tudnod, érezned
Mikor lesz a kettőből egy

Он взял небо.
Твое все, твоя любимая.
Но видя его боль
Он дал мне еще один шанс.

Следуй за своими мечтами
Сложенные вместе, воплощенные в жизнь
Но это вызывало страх.
Жизнь от смерти

Они медленно схватились,
Они приняли друг друга.

По ту сторону судьбы, по ту сторону всех бед.
Боль и смерть
Не время и не место.
И никто другой не решает.

С чистым сердцем, без принуждения.
Ты должен знать сам.
Ты даже не знаешь, что чувствовать.
Когда двое станут одним целым

Напрасно любила
Женщина из снов
Другие не терпели.
Приговорен к новой смерти.

И снова один.
Держа в руках последнее письмо
Он знал, что должен уйти.
Потому что это место существует.

Где только его ждут,
Снова видимся

По ту сторону судьбы, по ту сторону всех бед.
Боль и смерть
Не время и не место.
И никто другой не решает.

С чистым сердцем, без принуждения.
Ты должен знать сам.
Ты даже не знаешь, что чувствовать.
Когда двое станут одним целым