Текст и перевод песни Ossian - Viharban létezett

Viharban létezett

Jéghideg hajnalok, fáradt a mozdulat.
Megkopott városok, sok szürke hétköznap.
Ott lenn a mélyben úgy érezte ő:
Áldozat lehet vagy törvényszegő.

Álmatlan éjszakák, ébredő gondolat.
Szívében hordozott merész, vad vágyakat.
Egy napon döntött hívta őt a fény
Könnyebb élet, csillogás, remény.

Viharban nőtt fel és létezett,
Mint szélben élnek a fák.
Útjából el nem térhetett
Hiába hajlik az ág.

Veszélyes utcákon kezdett új életet.
Gazdagok pénzéből elvett, mit ellehetett.
Nyomában voltak, mindig száguldva élt,
De a golyó gyorsabb, s útja véget ért.

Viharban nőtt fel és létezett,
Mint szélben élnek a fák.
Útjából el nem térhetett
Hiába hajlik az ág.

Viharban nőtt fel és létezett,
Mint szélben élnek a fák.
Útjából el nem térhetett
Hiába hajlik az ág.

Viharban nőtt fel és létezett,
Mint szélben élnek a fák.
Útjából el nem térhetett
Hiába hajlik az ág.

A Storm Lived and Grew

Ice cold dawns, tired moves.
Tarnished cities, many gray everyday life.
Deep down, he felt it:
He could be a victim or an outlaw.

Sleepless nights, awakening thoughts.
In his heart he carried bold, wild desires.
One day he decided, the light called him
Easier life, glitter, hope.

He grew up and existed in a storm,
Like trees live in the wind.
He could not turn from his path
Though the branch bends.

He started a new life on dangerous streets.
He took from the rich whatever he could.
They were on his trail, he always lived on the run,
But the bullet was faster, and his journey came to an end.

He grew up and existed in a storm,
Like trees live in the wind.
He could not turn from his path
Though the branch bends.

He grew up and existed in a storm,
Like trees live in the wind.
He could not turn from his path
Though the branch bends.

He grew up and existed in a storm,
Like trees live in the wind.
He could not turn from his path
Though the branch bends.