Üdvözlégy Rock and Roll - Ossian перевод на немецкий

Üdvözlégy Rock and Roll

Áldozatból nem lesz ragadozó.
Vadállatnál nem segít a szó.
Szavak nélkül meghalna a világ.
A pokol-expressz vinné csak tovább.

De a büszke sasnak nem számít a szédítő magasság.
Az vagy aki lettél, nem bánod hogy a világ mit mond rád.

Sakálokból nem lesz oroszlán.
Sötétségből nem nő szivárvány.
Soha nem lesz gyávából nagy hős.
Gyenge ember senkit le nem győz.

De a tiszta fémet nem foglya az idő vas foga.
Éled ahogy érzed életed, ez szíved szent joga.

Elrejtett szép gyémánt,
Gyönyörű fém szobor.
Eltaszított Isten
Ki folyton értünk szól.
Büszkén ránk ragyog
A porból és a sárból.
Rád találunk mindig,
Üdvözlégy Rock and Roll!

Szürke kőből nem lesz szín arany.
Jéghegy nem születhet lángokban.
Üveggyöngyből nem lesz drágakő.
Gonosz szívből jó nem tör elő.

De a büszke sasnak nem számít a szédítő magasság.
Az vagy aki lettél, nem bánod hogy a világ mit mond rád.

Elrejtett szép gyémánt,
Gyönyörű fém szobor.
Eltaszított Isten
Ki folyton értünk szól.
Büszkén ránk ragyog
A porból és a sárból.
Rád találunk mindig,
Üdvözlégy Rock and Roll!

Elrejtett szép gyémánt,
Gyönyörű fém szobor.
Eltaszított Isten
Ki folyton értünk szól.
Büszkén ránk ragyog
A porból és a sárból.
Rád találunk mindig,
Üdvözlégy Rock and Roll!

Sei gegrüßt, Rock and Roll

Aus einem Opfer wird kein Raubtier.
Bei einem wilden Tier helfen Worte nicht.
Ohne Worte würde die Welt sterben.
Der Höllenexpress würde sie nur weiterfahren.

Aber dem stolzen Adler ist die schwindelerregende Höhe egal.
Du bist, wer du geworden bist, es kümmert dich nicht, was die Welt über dich sagt.

Aus Schakalen werden keine Löwen.
Aus Dunkelheit wächst kein Regenbogen.
Aus einem Feigling wird niemals ein großer Held.
Ein schwacher Mensch besiegt niemanden.

Aber das reine Metall wird nicht vom Rost der Zeit angegriffen.
Du lebst, wie du dein Leben fühlst, das ist das heilige Recht deines Herzens.

Verborgener, schöner Diamant,
Wunderschöne Metallstatue.
Verstoßener Gott,
Der immer für uns spricht.
Stolz erstrahlst du für uns
Aus Staub und Schlamm.
Wir finden dich immer,
Sei gegrüßt, Rock and Roll!

Aus grauem Stein wird kein reines Gold.
Ein Eisberg kann nicht in Flammen geboren werden.
Aus Glasperlen werden keine Edelsteine.
Aus einem bösen Herzen kommt nichts Gutes hervor.

Aber dem stolzen Adler ist die schwindelerregende Höhe egal.
Du bist, wer du geworden bist, es kümmert dich nicht, was die Welt über dich sagt.

Verborgener, schöner Diamant,
Wunderschöne Metallstatue.
Verstoßener Gott,
Der immer für uns spricht.
Stolz erstrahlst du für uns
Aus Staub und Schlamm.
Wir finden dich immer,
Sei gegrüßt, Rock and Roll!

Verborgener, schöner Diamant,
Wunderschöne Metallstatue.
Verstoßener Gott,
Der immer für uns spricht.
Stolz erstrahlst du für uns
Aus Staub und Schlamm.
Wir finden dich immer,
Sei gegrüßt, Rock and Roll!