Текст и перевод песни Ossian - Üdvözlégy Rock and Roll

Üdvözlégy Rock and Roll

Áldozatból nem lesz ragadozó.
Vadállatnál nem segít a szó.
Szavak nélkül meghalna a világ.
A pokol-expressz vinné csak tovább.

De a büszke sasnak nem számít a szédítő magasság.
Az vagy aki lettél, nem bánod hogy a világ mit mond rád.

Sakálokból nem lesz oroszlán.
Sötétségből nem nő szivárvány.
Soha nem lesz gyávából nagy hős.
Gyenge ember senkit le nem győz.

De a tiszta fémet nem foglya az idő vas foga.
Éled ahogy érzed életed, ez szíved szent joga.

Elrejtett szép gyémánt,
Gyönyörű fém szobor.
Eltaszított Isten
Ki folyton értünk szól.
Büszkén ránk ragyog
A porból és a sárból.
Rád találunk mindig,
Üdvözlégy Rock and Roll!

Szürke kőből nem lesz szín arany.
Jéghegy nem születhet lángokban.
Üveggyöngyből nem lesz drágakő.
Gonosz szívből jó nem tör elő.

De a büszke sasnak nem számít a szédítő magasság.
Az vagy aki lettél, nem bánod hogy a világ mit mond rád.

Elrejtett szép gyémánt,
Gyönyörű fém szobor.
Eltaszított Isten
Ki folyton értünk szól.
Büszkén ránk ragyog
A porból és a sárból.
Rád találunk mindig,
Üdvözlégy Rock and Roll!

Elrejtett szép gyémánt,
Gyönyörű fém szobor.
Eltaszított Isten
Ki folyton értünk szól.
Büszkén ránk ragyog
A porból és a sárból.
Rád találunk mindig,
Üdvözlégy Rock and Roll!

Hail to Rock and Roll

A victim will never become a predator.
Words won't help with a beast.
The world would die without words.
The hell-express would only take it further.

But the proud eagle doesn't mind the dizzying heights.
You are who you've become, you don't care what the world says about you.

Jackals won't become lions.
Rainbows won't grow from darkness.
A coward will never become a great hero.
A weakling will never conquer anyone.

But the pure metal is not a prisoner of the iron tooth of time.
You live as you feel your life, it is your heart's sacred right.

Hidden beautiful diamond,
Beautiful metal statue.
Rejected God
Who always speaks for us.
Proudly shines on us
From the dust and the mud.
We will always find you,
Hail to Rock and Roll!

Grey stone won't become gold in color.
An iceberg can't be born in flames.
Glass beads won't become precious stones.
Good won't come out of an evil heart.

But the proud eagle doesn't mind the dizzying heights.
You are who you've become, you don't care what the world says about you.

Hidden beautiful diamond,
Beautiful metal statue.
Rejected God
Who always speaks for us.
Proudly shines on us
From the dust and the mud.
We will always find you,
Hail to Rock and Roll!

Hidden beautiful diamond,
Beautiful metal statue.
Rejected God
Who always speaks for us.
Proudly shines on us
From the dust and the mud.
We will always find you,
Hail to Rock and Roll!