Текст и перевод песни Ossian - Üdvözlégy Rock and Roll

Üdvözlégy Rock and Roll

Áldozatból nem lesz ragadozó.
Vadállatnál nem segít a szó.
Szavak nélkül meghalna a világ.
A pokol-expressz vinné csak tovább.

De a büszke sasnak nem számít a szédítő magasság.
Az vagy aki lettél, nem bánod hogy a világ mit mond rád.

Sakálokból nem lesz oroszlán.
Sötétségből nem nő szivárvány.
Soha nem lesz gyávából nagy hős.
Gyenge ember senkit le nem győz.

De a tiszta fémet nem foglya az idő vas foga.
Éled ahogy érzed életed, ez szíved szent joga.

Elrejtett szép gyémánt,
Gyönyörű fém szobor.
Eltaszított Isten
Ki folyton értünk szól.
Büszkén ránk ragyog
A porból és a sárból.
Rád találunk mindig,
Üdvözlégy Rock and Roll!

Szürke kőből nem lesz szín arany.
Jéghegy nem születhet lángokban.
Üveggyöngyből nem lesz drágakő.
Gonosz szívből jó nem tör elő.

De a büszke sasnak nem számít a szédítő magasság.
Az vagy aki lettél, nem bánod hogy a világ mit mond rád.

Elrejtett szép gyémánt,
Gyönyörű fém szobor.
Eltaszított Isten
Ki folyton értünk szól.
Büszkén ránk ragyog
A porból és a sárból.
Rád találunk mindig,
Üdvözlégy Rock and Roll!

Elrejtett szép gyémánt,
Gyönyörű fém szobor.
Eltaszított Isten
Ki folyton értünk szól.
Büszkén ránk ragyog
A porból és a sárból.
Rád találunk mindig,
Üdvözlégy Rock and Roll!

Приветствую тебя, Рок-н-ролл

Из жертвы не сделать хищника.
С животным слова не помогут.
Без слов мир бы умер.
Адский экспресс повез бы его дальше.

Но гордому орлу не страшна головокружительная высота.
Ты тот, кем ты стал, тебе все равно, что говорит о тебе мир.

Из шакалов не сделать львов.
Из тьмы не родится радуга.
Никогда не будет из труса великого героя.
Слабый человек никого не победит.

Но чистый металл неподвластен железным зубам времени.
Ты живешь так, как чувствуешь, это святое право твоего сердца.

Скрытый прекрасный бриллиант,
Прекрасная металлическая статуя.
Отвергнутый Бог,
Который всегда за нас говорит.
Гордо сияет на нас
Из пыли и грязи.
Мы всегда находим тебя,
Приветствую тебя, Рок-н-ролл!

Серый камень не станет золотым.
Айсберг не родится в огне.
Из стекляшки не сделать драгоценный камень.
Из злого сердца добро не выйдет.

Но гордому орлу не страшна головокружительная высота.
Ты тот, кем ты стал, тебе все равно, что говорит о тебе мир.

Скрытый прекрасный бриллиант,
Прекрасная металлическая статуя.
Отвергнутый Бог,
Который всегда за нас говорит.
Гордо сияет на нас
Из пыли и грязи.
Мы всегда находим тебя,
Приветствую тебя, Рок-н-ролл!

Скрытый прекрасный бриллиант,
Прекрасная металлическая статуя.
Отвергнутый Бог,
Который всегда за нас говорит.
Гордо сияет на нас
Из пыли и грязи.
Мы всегда находим тебя,
Приветствую тебя, Рок-н-ролл!