Your Face - Ostrich перевод на немецкий

Your Face

Say what you say
To send chills down my spine
And make what is left of my life
A paradise
Eyes in your eyes
You cannot feel the way I feel
But I will bask in this sensation
And the pity that comes with the lies

Lay in my arms
All this beauty makes me sad
But it doesn't mean a thing to you
And every time I tell myself it's over

I will not fall for it again it's over
I'm not in love, cause I shouldn't be
But your face is fine

You are to blame
When everything goes down in flames
The burning churches in my mind
I know my religion is bad

Yet I see you and only you
It's no surprise
You're like a painting and that's why I treat you
Like you're Jesus on the cross

Lay in my arms
You're looking hot, you make me sad
I'm having visions of a different time
That never came, a cloud of pain,

It's over, I will forget this shit again
It's over
I do not care cause I shouldn't care
But your face is fine

I know your mind and the way you think
And I hope that I'm fine
That you'll tell me what I wanna hear
Like a song
But you won't
You're a nasty player
But your face

Dein Gesicht

Sag, was du sagst
Um mir Schauer über den Rücken zu jagen
Und was von meinem Leben übrig bleibt
Zu einem Paradies zu machen
Augen in deinen Augen
Du kannst nicht fühlen, wie ich fühle
Doch ich werde in diesem Gefühl schwelgen
Und dem Mitleid, das mit den Lügen kommt

Lieg in meinen Armen
All diese Schönheit macht mich traurig
Doch sie bedeutet dir nichts
Und jedes Mal sage ich mir, es ist vorbei

Ich werde nicht wieder darauf hereinfallen, es ist vorbei
Ich bin nicht verliebt, denn das sollte ich nicht sein
Aber dein Gesicht ist schön

Du bist schuld
Wenn alles in Flammen aufgeht
Die brennenden Kirchen in meinem Kopf
Ich weiß, meine Religion ist schlecht

Doch ich sehe dich und nur dich
Es ist keine Überraschung
Du bist wie ein Gemälde, und darum behandle ich dich
Als wärst du Jesus am Kreuz

Lieg in meinen Armen
Du siehst heiß aus, du machst mich traurig
Ich habe Visionen einer anderen Zeit
Die nie kam, eine Wolke aus Schmerz,

Es ist vorbei, ich werde diesen Scheiß wieder vergessen
Es ist vorbei
Es ist mir egal, denn das sollte es auch sein
Aber dein Gesicht ist schön

Ich kenne deinen Verstand und wie du denkst
Und ich hoffe, dass ich okay bin
Dass du mir sagen wirst, was ich hören will
Wie ein Lied
Aber du wirst es nicht tun
Du bist ein übler Spieler
Aber dein Gesicht