OTHERWISE - Nothing to Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни OTHERWISE - Nothing to Me




Nothing to Me
Rien pour moi
So is this what you have been waiting for?
Alors, c'est ce que tu attendais ?
Just to be uglier than me
Être plus moche que moi
Another line in the sand
Une autre ligne dans le sable
Your sentiment wasted
Tes sentiments perdus
And you've become the very thing that you hated
Et tu es devenu la chose même que tu détestais
Careful you might find what you're looking for
Fais attention, tu pourrais trouver ce que tu cherches
Looking for.
Ce que tu cherches.
Holding over me your scars
Tu me rappelles tes cicatrices
You don't know anything
Tu ne sais rien
Throwing all of your stones in my face
Tu lances toutes tes pierres sur mon visage
They don't mean anything
Elles ne signifient rien
So who will your enemy be
Alors, qui sera ton ennemi
If that's all you got then your something means nothing to me.
Si c'est tout ce que tu as, alors ton quelque chose ne signifie rien pour moi.
Do you know how truly blind you are?
Sais-tu à quel point tu es vraiment aveugle ?
Yeah you should focus on yourself
Ouais, tu devrais te concentrer sur toi-même
You pretend you're not scared
Tu fais semblant de ne pas avoir peur
I can tell that you're shaking
Je peux dire que tu trembles
Don't look down your safety net's breaking
Ne regarde pas en bas, ton filet de sécurité se déchire
Careful you might find what you're looking for
Fais attention, tu pourrais trouver ce que tu cherches
Looking for.
Ce que tu cherches.
Holding over me your scars
Tu me rappelles tes cicatrices
You don't know anything
Tu ne sais rien
Throwing all of your stones in my face
Tu lances toutes tes pierres sur mon visage
They don't mean anything
Elles ne signifient rien
So who will your enemy be
Alors, qui sera ton ennemi
If that's all you got then your something means nothing to me
Si c'est tout ce que tu as, alors ton quelque chose ne signifie rien pour moi
Nothing to me.
Rien pour moi.
Holding over me your scars
Tu me rappelles tes cicatrices
You don't know anything
Tu ne sais rien
Throwing all of your stones in my face
Tu lances toutes tes pierres sur mon visage
They don't mean anything
Elles ne signifient rien
So who will your enemy be
Alors, qui sera ton ennemi
If that's all you got then your something means.
Si c'est tout ce que tu as, alors ton quelque chose...





Авторы: Robert Roy Marlette, Daniel Sahaj Ticotin, Ryan Patrick Boylan, Brian Keith Medeiros, Adrian Patrick Boylan, Tony Carboney


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.