Metamorphose - Otto Normal перевод на французский

Metamorphose

Nichts bleibt neu alles wird alt
Der Kuchen ist alle der Kaffee ist kalt
Die Party vorbei keine Lust es einzusehen
Denn es ist bequem so wie es ist
Vermeintliches Glück eh eigentlich nicht
Was ich hier hab kann von mir aus so weitergehen
Und ich bleib stehen doch nichts steht still
Das schönste Lächeln hat der kleine Prinz
Der Zahn der Zeit zeigt mir seine Grillz

Ich werde nie die Zeit raffen
Morphe mich langsam zu etwas Neuem
Nichts so sein lassen
Morphe mich langsam zu etwas Neuem
Und auch wenn ich gestern jemand anders war
Die Zeit ist mein Freund
Und auch wenn ich morgen jemand anders bin
Ich bleibe mir treu
Metamorphose zu etwas Neuem
Metamorphose die Zeit ist mein Freund

Und nichts bleibt alt alles wird neu
Scheiß auf Prinzipien ich bleibe mir treu
Was n Stress ich teilte die Zeit rund um die Uhr
Ich schlage ein Loch in meinen Kokon
Jetzt ich bin geschlüpft und alles ist awe
Wenn ich jetzt flieg wird mein Flügelschlag zum Sturm
Und nichts bleibt hier alles geht weg
Trophäen von gestern ja die landen im Dreck
Der Geist der Zeit ist mir schon auf den Spuren

Ich werde nie die Zeit raffen
Morphe mich langsam zu etwas Neuem
Nichts so sein lassen
Morphe mich langsam zu etwas Neuem
Und auch wenn ich gestern jemand anders war
Die Zeit ist mein Freund
Und auch wenn ich morgen jemand anders bin
Ich bleibe mir treu
Metamorphose zu etwas Neuem
Metamorphose die Zeit ist mein Freund

Sie ist nicht fair sie ist nicht fair
Sie ist Veränderung
Ich hab den Verdacht
Dass sie sich nichts macht aus Träumereien

Sie ist nicht fair sie ist nicht fair
Sie ist Veränderung
Ich hab sie verflucht
Nie wirklich versucht ihr Freund zu sein

Ich werde nie die Zeit raffen
Morphe mich langsam zu etwas Neuem
Nichts so sein lassen
Morphe mich langsam zu etwas Neuem
Und auch wenn ich gestern jemand anders war
Die Zeit ist mein Freund
Und auch wenn ich morgen jemand anders bin
Ich bleibe mir treu
Metamorphose zu etwas Neuem
Metamorphose die Zeit ist mein Freund

Métamorphose

Rien ne reste neuf, tout devient vieux
Le gâteau est fini, le café est froid
La fête est finie, je n'ai pas envie de le voir
Parce que c'est confortable comme c'est
Un bonheur supposé, qui n'en est pas vraiment
Ce que j'ai ici peut continuer comme ça, si tu veux
Et je reste immobile, mais rien ne reste immobile
Le plus beau sourire est celui du petit prince
Le temps me montre ses grillz

Je ne rattraperai jamais le temps
Je me métamorphose lentement en quelque chose de nouveau
Ne rien laisser comme ça
Je me métamorphose lentement en quelque chose de nouveau
Et même si hier j'étais quelqu'un d'autre
Le temps est mon ami
Et même si demain je suis quelqu'un d'autre
Je reste fidèle à moi-même
Métamorphose en quelque chose de nouveau
Métamorphose, le temps est mon ami

Et rien ne reste vieux, tout devient nouveau
Je me fiche des principes, je reste fidèle à moi-même
Quel stress, je partageais le temps autour de l'horloge
Je fais un trou dans mon cocon
Maintenant, je suis éclos et tout est incroyable
Quand je vole maintenant, le battement de mes ailes devient une tempête
Et rien ne reste ici, tout disparaît
Les trophées d'hier finissent dans la boue
L'esprit du temps est déjà sur mes traces

Je ne rattraperai jamais le temps
Je me métamorphose lentement en quelque chose de nouveau
Ne rien laisser comme ça
Je me métamorphose lentement en quelque chose de nouveau
Et même si hier j'étais quelqu'un d'autre
Le temps est mon ami
Et même si demain je suis quelqu'un d'autre
Je reste fidèle à moi-même
Métamorphose en quelque chose de nouveau
Métamorphose, le temps est mon ami

Il n'est pas juste, il n'est pas juste
Il est changement
J'ai le soupçon
Qu'il ne se soucie pas des rêveries

Il n'est pas juste, il n'est pas juste
Il est changement
Je l'ai maudit
Je n'ai jamais vraiment essayé d'être son ami

Je ne rattraperai jamais le temps
Je me métamorphose lentement en quelque chose de nouveau
Ne rien laisser comme ça
Je me métamorphose lentement en quelque chose de nouveau
Et même si hier j'étais quelqu'un d'autre
Le temps est mon ami
Et même si demain je suis quelqu'un d'autre
Je reste fidèle à moi-même
Métamorphose en quelque chose de nouveau
Métamorphose, le temps est mon ami