Otto - Janaina - перевод текста песни на русский

Janaina - Ottoперевод на русский




Janaina
Янаина
Disse um velho orixá pra oxalá
Старый ориша сказал Ошале,
Pra acreditar
Чтобы верить,
Pra não temer, temer, temer
Чтобы не бояться, бояться, бояться
Desses tempos verdadeiros
Этих настоящих времен,
Tempos maus
Плохих времен.
Disse um velho orixá pra oxalá
Старый ориша сказал Ошале,
Pra acreditar
Чтобы верить,
Pra não temer, temer, temer
Чтобы не бояться, бояться, бояться
Desses tempos verdadeiros
Этих настоящих времен,
Tempos maus
Плохих времен.
Dia 2 de fevereiro
Второе февраля,
Dia de Iemanjá
День Йеманжи.
pra perto do mar
Иди к морю,
Leve mimos pra sereira
Неси дары русалке.
Janaína Iemanjá
Янаина, Йеманжа.
Pra perto do mar
К морю,
Leve mimos pra sereia
Неси дары русалке.
Janaína Iemanjá
Янаина, Йеманжа.
Disse um velho orixá pra oxalá
Старый ориша сказал Ошале,
Pra acreditar
Чтобы верить,
Pra não temer, temer, temer
Чтобы не бояться, бояться, бояться
Desses tempos verdadeiros
Этих настоящих времен,
Tempos maus
Плохих времен.
Dia 2 de fevereiro
Второе февраля,
Dia de Iemanjá
День Йеманжи.
pra perto do mar
Иди к морю,
Leve mimos pra sereira
Неси дары русалке.
Janaína Iemanjá
Янаина, Йеманжа.
Janaína Iemanjá
Янаина, Йеманжа.
Havia rosas no mar
Были розы в море,
Havia ondas na areia
Были волны на песке.
Havia rosas no mar
Были розы в море,
Havia ondas na areia
Были волны на песке.
em Rio Vermelho
Там, в Риу-Вермельо,
Em Salvador
В Сальвадоре,
Vamos dançar
Мы будем танцевать.
Dia 2 de fevereiro
Второе февраля,
Dia de Iemanjá
День Йеманжи.
Leve mimos pra sereira
Неси дары русалке.
Janaína Iemanjá
Янаина, Йеманжа.
Leve mimos pra sereira
Неси дары русалке.
Janaína Iemanjá
Янаина, Йеманжа.
Disse um velho orixá pra oxalá
Старый ориша сказал Ошале,
Pra não temer
Чтобы не бояться,
Pra não temer
Чтобы не бояться.
Dia 2 de fevereiro
Второе февраля,
Festa no Rio Vermelho
Праздник в Риу-Вермельо,
Em Salvador vamos dançar
В Сальвадоре, мы будем танцевать.
Leve mimos pra sereia
Неси дары русалке.
Janaína Iemanjá
Янаина, Йеманжа.
Janaína Iemanjá
Янаина, Йеманжа.
Janaína Iemanjá
Янаина, Йеманжа.
Havia rosas no mar
Были розы в море,
Havia ondas na areia
Были волны на песке.
brincar no Rio Vermelho
Иди играть в Риу-Вермельо,
A festa de Iemanjá
На праздник Йеманжи.
Salvador está em festa
Сальвадор празднует,
A hora é essa
Сейчас самое время.
Vou cantar, ahh
Я буду петь, ах,
Vou cantar, ahh
Я буду петь, ах,
Vou cantar, ahh
Я буду петь, ах,
Pra saudar sereia
Чтобы приветствовать русалку.
brincar na areia
Иди играть на песке.
Para acreditar
Чтобы верить.
Pra saudar sereia
Чтобы приветствовать русалку.
Vista azul e branco
Оденься в синее и белое,
Dia de lua cheia
В день полнолуния.





Авторы: Marcelo Andrade, Kiris Houston, Otto Nascarella, Matheus Nova, Jack Yglesias


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.