Текст и перевод песни OuiOui - Maybe I

Maybe I

네 하루가 되고 싶었어
잠드는 그 순간까지
헤아릴 수 없던 말들을
이제서야 다 알 것 같아
차가웠던 그때 그날
모든 게 다 흐려졌어
가볍게만 느껴왔던 얘기들도
이젠 너무 아파
너에게 난 어떤 사람인지
그저 이대로 우리를 놓아버릴 건지
나에게 넌 어떤 사랑으로 남아
이렇게 아프게 널 기다리는지 maybe I
차가웠던 그때 그날
너만이 날 봐주길 바랬어
아직도 난 꿈꿔왔던 얘기들로
계속 너무 아파
너에게 난 어떤 사람인지
그저 이대로 우리를 놓아버릴 건지
나에게 넌 어떤 사랑으로 남아
이렇게 아프게 널 기다리는지
널 지울 수 있을까 멀어질 수 있을까
차갑게 돌아서는 너처럼
난 안 될 것 같은데 네 뒷모습만 바라보고 있어
Maybe I
너에게 난 어떤 사람인지
그저 이대로 우리를 놓아버릴 건지
나에게 넌 어떤 사랑으로 남아
이렇게 아프게 널 기다리는지 maybe I

Maybe I

I wish I could be a part of your day
Until the moment you fall asleep
I used to struggle understanding your words
But now I think I finally do
That cold day
When everything became unclear
All those things that I took lightly
Now they hurt me so much
Who am I to you?
Are we just going to let go?
What kind of love do you hold for me?
Is it the kind that hurts this much? Maybe I
That cold day
I just wanted you to look at me
I still dream of all the things we could've had
But now it hurts too much
Who am I to you?
Are we just going to let go?
What kind of love do you hold for me?
Is it the kind that hurts this much?
Can I erase you? Can I move on?
Like you, when you turned away
I don't think I can, all I do is watch you leave
Maybe I
Who am I to you?
Are we just going to let go?
What kind of love do you hold for me?
Is it the kind that hurts this much? Maybe I