Текст и перевод песни Oumou Sangaré - Mogo Te Diya Bee Ye

Mogo Te Diya Bee Ye

Stevie J
Young money cash money
Fast life, one night

We did it all in one night
Same night, it's one night
We moved it all in one night
The same night, over night
Took a flight, did it all in one night
Fuck a nigga bitch, all in one night
Took another trip, all in one night
Split a nigga's shit, all in one night
Overnight, ship the same night
Pay the price, the same night
Hit him up, leave it since sunny bright
He rolled the dice, so he paid the price

I'm still the nigga off of Tchoupitoulas
I'm still funky like hustle new
Just don't let 'em take the call from Cuba
You saw me on the news but you know what I do
I was down, and nigga I don't fuck around
Cuz I'm pound for pound and I'm blow for blow
Got another year for '98, '99
Been gone since '04, got out on parole
Shit, rappin' this man and nigga I don't just kid, nigga got my spot
Still hard like a locked up cock
Simple but the same with a locked up pac
Come and behold, they open the gates so
Brace yourself big, about to shake up the block
Can't just lock up the prince of the south
Came the time right you didn't fuck with me
Put your mold on, slot 'em, cold 'em, hold 'em
My shoulder gets cold in blood
I brought the motherfucker like it's ape charge
I'm high enough to slide between the water
I'd give it to you but nah they don't get it
I'm shovelin' the gloves but hands don't fit it
Take up a video and later get to know 'em
Get the motherfucker for preaching to Levy
I taught that detainer. Artist, painter
Sweep that finger, bang 'er
Cuz your motherfuckin' head I'mma blow off
And your body hit the floor and the carpet stained
Have the nigga that you won a star should you go to war
But you're more than a gruesome painter
When it come to rappin' get some lollics and then put 'em all together and use 'em
Aha, I'm a fool with a tool, I'mma beast in the street
Put the fucker on the door but the law got feelin' to the riddle lemme kill 'em to the beat
Fuckin' records, I'mma stab 'em with them repper
Get the phone with the chrome and I'm lone with the bone
God dammit, I grudge when I bust 'em
Three hoes with some dudes, they're alone in the room
Better off gettin' hit by a chain, ran over by a truck or fall of a house
Dare to fuck with me then my work, choke me on yourself 'til you pass out
And the fuck I don't get no shits, and you son of a bitch, you'd better watch your step
Hey, but the microphone's stickin' out your ass and the goddamn Corvette 'round your neck
Bitch!
Stevie J

It is what it is, motherfucker what it is
We so YMCMB and the B stand for biz
Stand for bang, stand for Benzes
Stand for Bentleys, stand for Bugattis
Stand for bank, Rose bottles, beach life
Beat them hands with it, be like
Stunner, why they got me started? I was just chillin' (word)
Now I gotta kill 'em, bullets the size of chitlins
I got that old rapper clapper feel like I be in heaven
I send his ass to hell to dance to the devil's rhythm
Never dropped a album but I got a pocket full of cash
So dear rappers, fuck you and your swag
I just came back from France, did 2 shows
Now the big face Rollies, I got 2 of those
Awards on my wall for my pen, I got a few of those
Some made niggas who paid, I got a crew of those
I used to dream about pornstars, now I'm screwin' those
This YMC in business, fuck you think I do, what's up?
(Hold up)

Talkin' about, live for it
Her head good, can't imagine what she did for
Let's fuck tonight, baby bay
Yea tonight, cuz tomorrow is a workin' day
Get it early baby cuz I'm blowin' up
Maybe some time in the future I see just how you holdin' up
Tell you nigga, you choose it now
Say you're shiftin' gears, cruise it now
Let me tell you something
I make beats, I lay tracks, I write hooks, I love God, I fuck bitches. Fact
Don't take long, I'm all night
I'll pick you up, you ball right
My applause is that I'm all in but I'm thinkin' 'bout gettin' back
Get it all, man get it all
Never let that cup spill
I'm fresher than a motherfuckin' shaker
Okay, our night is young and we on
Feel good and you hurt nigga
Cash money and young money
I'm 'bout that, see the shirt nigga
The shirt nigga

Young money, cash money that's right
We on top and we never gonna stop
Wussup
Number one crew (YM)
Getting' rich (CMB)
Stunner
Salute
Believe that
Stevie J
That's right

Mogo Te Diya Bee Ye

Stevie J
Young Money, Cash Money
Une vie rapide, une nuit

On a tout fait en une nuit
La même nuit, une seule nuit
On a tout bougé en une nuit
La même nuit, nuit blanche
Pris un vol, tout fait en une nuit
Nique un salaud, tout ça en une nuit
Un autre voyage, tout ça en une nuit
Divisé le butin, tout ça en une nuit
Du jour au lendemain, expédié le soir même
Payer le prix, le soir même
Le contacter, laisser ça depuis le lever du soleil
Il a joué aux dés, alors il en a payé le prix

Je suis toujours le négro de Tchoupitoulas
Je suis toujours funky comme une nouvelle arnaque
Ne les laisse pas prendre l'appel de Cuba
Tu m'as vu aux infos, mais tu sais ce que je fais
J'étais à terre, et négro je ne plaisante pas
Parce que je suis costaud et je rends coup pour coup
J'ai eu une autre année pour '98, '99
Parti depuis '04, sorti sur parole
Merde, rapper cet homme et négro je ne plaisante pas, négro j'ai ma place
Toujours dur comme une bite enfermée
Simple mais pareil avec un flingue chargé
Viens et admire, ils ouvrent les portes alors
Prépare-toi gros, sur le point de secouer le quartier
On ne peut pas enfermer le prince du Sud
Le moment est venu, tu ne m'as pas calculé
Mets-leur la pression, enferme-les, refroidis-les, tiens-les
Mon épaule a froid dans le sang
J'ai amené l'enfoiré comme si c'était une attaque de singe
Je suis assez perché pour glisser entre les gouttes
Je te le donnerais mais non, ils ne comprennent pas
Je mets les gants, mais ça ne me va pas
On tourne une vidéo et plus tard on apprend à les connaître
Choper l'enfoiré qui prêche à Levy
J'ai appris ce mandat. Artiste, peintre
Passe ton doigt, tire dessus
Parce que je vais te faire exploser la tête, enfoiré
Et ton corps s'écrase au sol et le tapis est taché
Demande au négro que tu as gagné une étoile si tu pars en guerre
Mais tu es plus qu'un peintre macabre
Quand il s'agit de rapper, prends des sucettes et assemble-les et utilise-les
Aha, je suis un fou avec un outil, je suis une bête dans la rue
Mets le connard à la porte mais la loi a des sentiments pour l'énigme, laisse-moi les tuer au rythme
Putain de disques, je vais les poignarder avec mes rimes
J'ai le téléphone avec le flingue et je suis seul avec l'os
Bon sang, je grogne quand je les défonce
Trois salopes avec des mecs, ils sont seuls dans la chambre
Mieux vaut se faire frapper par une chaîne, écraser par un camion ou tomber d'une maison
Ose me chercher des noises, moi et mon travail, étouffe-toi jusqu'à t'évanouir
Et je m'en fous, espèce de fils de pute, tu ferais mieux de faire attention à toi
Hé, mais le microphone te sort du cul et la putain de Corvette autour du cou
Salope !
Stevie J

C'est comme ça, putain c'est comme ça
On est YMCMB et le B c'est pour business
Ça veut dire bang, ça veut dire Benz
Ça veut dire Bentley, ça veut dire Bugatti
Ça veut dire banque, bouteilles de rosé, la belle vie
Les frapper avec, être comme
Stunner, pourquoi ils m'ont énervé ? J'étais tranquille (mec)
Maintenant je dois les tuer, des balles de la taille de tripes
J'ai l'impression d'être un vieux rappeur au paradis
J'envoie son cul en enfer danser au rythme du diable
Je n'ai jamais sorti d'album mais j'ai les poches pleines de fric
Alors chers rappeurs, allez vous faire foutre avec votre swag
Je reviens de France, j'ai fait 2 concerts
Maintenant les Rolex Big Face, j'en ai 2
Des récompenses sur mon mur pour ma plume, j'en ai quelques-unes
Des négros qui ont payé pour être là, j'en ai une équipe
Je rêvais de stars du porno, maintenant je les baise
C'est YMC en affaires, tu crois que je fais quoi, quoi de neuf ?
(Attends)

En parlant de ça, vis pour ça
Elle a une bonne tête, j'imagine ce qu'elle a fait pour
On baise ce soir, bébé
Ouais ce soir, parce que demain c'est jour de travail
Viens tôt bébé parce que je vais exploser
Peut-être qu'à l'avenir je verrai comment tu tiens le coup
Dis à ton mec, tu choisis maintenant
Tu dis que tu changes de vitesse, accélère maintenant
Laisse-moi te dire un truc
Je fais des beats, je pose des pistes, j'écris des refrains, j'aime Dieu, je baise des salopes. C'est un fait
Ça ne prend pas longtemps, je suis là toute la nuit
Je viens te chercher, tu assures
Mon truc c'est que je suis à fond mais je pense à revenir en arrière
Tout prendre, mec, tout prendre
Ne jamais renverser son verre
Je suis plus frais qu'un putain de shaker
Ok, notre nuit ne fait que commencer et on est lancés
Sens-toi bien et toi tu souffres, négro
Cash Money et Young Money
C'est mon truc, regarde le t-shirt, négro
Le t-shirt, négro

Young Money, Cash Money, c'est ça
On est au top et on ne s'arrêtera jamais
Quoi de neuf ?
L'équipe numéro un (YM)
On devient riches (CMB)
Stunner
Salut
Crois-le
Stevie J
C'est ça