Losing Game - Our Last Nightперевод на французский
It's
a
losing
game
C'est
un
jeu
perdu
Like
searching
for
water
in
the
desert
Comme
chercher
de
l'eau
dans
le
désert
Like
going
to
war
for
barren
land
Comme
partir
en
guerre
pour
une
terre
stérile
No
one
wins
in
this
world
Personne
ne
gagne
dans
ce
monde
But
you
are
addicted
to
it
like
a
drug
Mais
tu
y
es
accro
comme
à
une
drogue
Dependency
on
enemies
Dépendance
aux
ennemis
It's
honestly
a
tragedy
C'est
honnêtement
une
tragédie
It's
a
losing
game
C'est
un
jeu
perdu
When
you
realize
both
sides
of
the
coin
are
the
same
Quand
tu
réalises
que
les
deux
faces
de
la
pièce
sont
les
mêmes
It's
a
losing
game
C'est
un
jeu
perdu
You've
got
so
much
to
lose
and
nothing
to
gain
Tu
as
tellement
à
perdre
et
rien
à
gagner
You
thought
you
had
a
chance,
but
the
odds
are
against
you
now
Tu
pensais
avoir
une
chance,
mais
la
chance
te
tourne
le
dos
maintenant
It's
a
losing
game
C'est
un
jeu
perdu
It's
a
losing
game
C'est
un
jeu
perdu
Like
trying
to
solve
a
puzzle
with
all
the
wrong
pieces
Comme
essayer
de
résoudre
un
puzzle
avec
les
mauvaises
pièces
Like
a
blindfolded
game
of
follow
the
leader
Comme
un
jeu
de
"Jacques
a
dit"
les
yeux
bandés
You're
the
pawn
the
king
is
sacrificing
Tu
es
le
pion
que
le
roi
sacrifie
Play
stupid
games,
win
stupid
prizes
À
jeu
stupide,
prix
stupide
No
one
wins
in
this
world
Personne
ne
gagne
dans
ce
monde
But
you
are
addicted
to
it
like
a
drug
Mais
tu
y
es
accro
comme
à
une
drogue
Dependency
on
enemies
Dépendance
aux
ennemis
It's
honestly
a
tragedy
C'est
honnêtement
une
tragédie
It's
a
losing
game
C'est
un
jeu
perdu
When
you
realize
both
sides
of
the
coin
are
the
same
Quand
tu
réalises
que
les
deux
faces
de
la
pièce
sont
les
mêmes
It's
a
losing
game
C'est
un
jeu
perdu
You've
got
so
much
to
lose
and
nothing
to
gain
Tu
as
tellement
à
perdre
et
rien
à
gagner
You
thought
you
had
a
chance,
but
the
odds
are
against
you
now
Tu
pensais
avoir
une
chance,
mais
la
chance
te
tourne
le
dos
maintenant
It's
a
losing
game
C'est
un
jeu
perdu
It's
a
losing
game
C'est
un
jeu
perdu
If
you're
feeling
hopeless
Si
tu
te
sens
désespérée
You're
never
in
too
deep
Tu
n'es
jamais
trop
loin
There's
still
time
to
save
yourself
Il
est
encore
temps
de
te
sauver
There's
still
time
to
save
yourself
Il
est
encore
temps
de
te
sauver
It's
a
losing
game
C'est
un
jeu
perdu
When
you
realize
both
sides
of
the
coin
are
the
same
Quand
tu
réalises
que
les
deux
faces
de
la
pièce
sont
les
mêmes
It's
a
losing
game
C'est
un
jeu
perdu
You've
got
so
much
to
lose
and
nothing
to
gain
Tu
as
tellement
à
perdre
et
rien
à
gagner
You
thought
you
had
a
chance,
but
the
odds
are
against
you
now
Tu
pensais
avoir
une
chance,
mais
la
chance
te
tourne
le
dos
maintenant
It's
a
losing
game
C'est
un
jeu
perdu
It's
a
losing
game
C'est
un
jeu
perdu
It's
a
losing
game
C'est
un
jeu
perdu
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.