Dust - Outline In Color перевод на русский

Dust

You'll never miss the water
Til the well runs dry
I offered you everything
But you'd rather get high
(Rather get high)
Take it back now
Take it back now
You can't change the loss of feeling
Take it back now fade to black now
I can't replace the love you're stealing
I'm not the one
And now you left me out in the dust
I guess for you this wasn't love it was lust
But I can't take it
The way you fake it
And now you've betrayed my trust
And I was just so blinded in love
I was a fool for thinking that was enough
I watched you take it
I watched you break it
Now everything feels so numb
So call off the dogs
Hurting me won't make you feel
Any less lost
It's just you and me
She wore the skin of a queen
Owned the heart of a fiend
Take it back now
Take it back now
You can't change the loss of feeling
Take it back now
Fade to black now
I can't replace the love you're stealing now
No
No
Doomed from day one
Can't get love when you have none
Turns out you were dead weight
Crawled back
But it's too late
It was all snake oil and cigarettes
A broken home
Full of hate and empty threats
Curse me I'm a wretch
Push me to the edge
Hate the ones
You love the most
Romance is truly all for show
You aged my heart
Changed our fate
Cut me apart til deaths decay
Who knew this would be trash
(It's trash)
It all burns because nothing lasts
You never miss the water
Til the well runs dry
I offered you every fucking thing
But you'd rather get high
And now you left me out in the dust
I guess for you this wasn't love it was lust
Well I can't take it
The way you fake it
And now I'm feeling so numb
And now you left me out in the dust
I guess for you this wasn't love it was lust
But I can't take it
The way you fake it
Now you've betrayed my trust
And I was just so blinded in love
I was a fool for thinking that was enough
I watched you take it
I watched you break it
Now everything feels so numb
Take it back now take it back now
Take it back now take it back now
Take it back now fade to black now

Прах

Ты никогда не ценишь воду,
Пока колодец не пересохнет.
Я предлагал тебе всё,
Но ты предпочла кайф.
(Предпочла кайф)
Верни всё назад,
Верни всё назад,
Ты не можешь изменить потерю чувств.
Верни всё назад, растворись во тьме,
Я не могу заменить любовь, которую ты крадёшь.
Я не тот,
И теперь ты бросила меня в прах.
Полагаю, для тебя это была не любовь, а вожделение.
Но я не могу вынести
Твоего притворства.
И теперь ты предала моё доверие.
А я был так слепо влюблён,
Я был дураком, думая, что этого достаточно.
Я смотрел, как ты берёшь,
Я смотрел, как ты ломаешь,
Теперь всё кажется таким онемевшим.
Так отзови собак,
Причиняя мне боль, ты не почувствуешь себя
Менее потерянной.
Это только ты и я.
Она носила кожу королевы,
Владела сердцем демона.
Верни всё назад,
Верни всё назад,
Ты не можешь изменить потерю чувств.
Верни всё назад,
Растворись во тьме,
Я не могу заменить любовь, которую ты сейчас крадёшь.
Нет,
Нет,
Обречены с первого дня.
Нельзя получить любовь, когда её нет.
Оказывается, ты была обузой.
Приползла обратно,
Но слишком поздно.
Всё это было змеиным маслом и сигаретами,
Разбитый дом,
Полный ненависти и пустых угроз.
Прокляни меня, я жалок.
Толкаешь меня к краю.
Ненавидишь тех,
Кого любишь больше всего.
Романтика — это действительно просто показуха.
Ты состарила моё сердце,
Изменила нашу судьбу,
Разрезала меня на части до смертного разложения.
Кто знал, что это будет мусор?
(Это мусор)
Всё горит, потому что ничто не вечно.
Ты никогда не ценишь воду,
Пока колодец не пересохнет.
Я предлагал тебе всё, чёрт возьми,
Но ты предпочла кайф.
И теперь ты бросила меня в прах.
Полагаю, для тебя это была не любовь, а вожделение.
Ну, я не могу вынести
Твоего притворства.
И теперь я чувствую себя таким онемевшим.
И теперь ты бросила меня в прах.
Полагаю, для тебя это была не любовь, а вожделение.
Но я не могу вынести
Твоего притворства.
Теперь ты предала моё доверие.
А я был так слепо влюблён,
Я был дураком, думая, что этого достаточно.
Я смотрел, как ты берёшь,
Я смотрел, как ты ломаешь,
Теперь всё кажется таким онемевшим.
Верни всё назад, верни всё назад,
Верни всё назад, верни всё назад,
Верни всё назад, растворись во тьме.