Why Should You Survive - Outline In Color перевод на французский

Why Should You Survive

The world broke you
What's left of all the pieces
Broken from abuse
Poor excuse for a species
Crumbled with the heat
You lived your life in the back seat
You aren't fit to wear the crown
Snuffed you out
You didn't make a sound

Didn't make a sound
Bite the leather deep
But don't break your teeth

Am I strong enough?
Can I fight till the end?
You don't know you need me
You can't write me off, you never will again
I know the feeling
I'm always searching, I find the worst things
Give mе a sign that you're still alive
(Still alive)
I know you'rе hurting
It's part of learning
Why should I have to die to let you survive?
To let you survive

You keep praying for a miracle
I'll keep marching to my own
Beat my own way
You followed me
You weren't lead astray
We ran on our hopes and burned our dreams away
Now today
I won't hold the candle for you this time
Not enough to want me dead
You need to skin me alive
Watch the light leave my eyes
You'd rather die than sacrifice your own pride
Why should you survive

Am I strong enough?
Can I fight till the end?
You don't know you need me
You can't write me off, you never will again
I know the feeling
I'm always searching, I find the worst things
Give me a sign that you're still alive
(Still alive)
I know you're hurting
It's part of learning
Why should I have to die to let you survive?

Bite the leather deep
But don't break your teeth
You and I both know your lies
Come to haunt you when you sleep
The scars you've earned
But the lessons haven't learned
The road comes to an end
It's your turn to burn my friend

You built me up
Just to break me down
Follow my lead and now you're not around
Why should you survive?
You're a waste of time
Why should you survive?
You pathetic spec of life

Why should you survive?
Why should you survive?

Pourquoi devrais-tu survivre

Le monde t'a brisée
Qu'est-il resté de tous ces morceaux ?
Brisée par des abus
Bien pauvre excuse d'espèce
Émiettée par la chaleur
Tu as vécu ta vie sur le siège arrière
Tu n'es pas digne de porter la couronne
Je t'ai éteinte
Tu n'as pas fait de bruit

Tu n'as pas fait de bruit
Mords profondément le cuir
Mais ne casse pas tes dents

Suis-je assez fort ?
Puis-je me battre jusqu'à la fin ?
Tu ne sais pas que tu as besoin de moi
Tu ne peux pas m'effacer, tu ne le feras plus jamais
Je connais ce sentiment
Je suis toujours à la recherche, je trouve les pires choses
Donne-moi un signe que tu es encore en vie
(Encore en vie)
Je sais que tu souffres
Ça fait partie de l'apprentissage
Pourquoi devrais-je mourir pour te laisser survivre ?
Pour te laisser survivre

Tu continues de prier pour un miracle
Je continuerai à marcher sur mon propre chemin
À tracer ma propre voie
Tu m'as suivi
Tu n'as pas été égarée
Nous avons couru sur nos espoirs et brûlé nos rêves
Aujourd'hui
Je ne te tiendrai pas la chandelle cette fois
Pas assez pour vouloir ma mort
Tu as besoin de m'écorcher vivant
Regarder la lumière quitter mes yeux
Tu préfères mourir que sacrifier ta propre fierté
Pourquoi devrais-tu survivre

Suis-je assez fort ?
Puis-je me battre jusqu'à la fin ?
Tu ne sais pas que tu as besoin de moi
Tu ne peux pas m'effacer, tu ne le feras plus jamais
Je connais ce sentiment
Je suis toujours à la recherche, je trouve les pires choses
Donne-moi un signe que tu es encore en vie
(Encore en vie)
Je sais que tu souffres
Ça fait partie de l'apprentissage
Pourquoi devrais-je mourir pour te laisser survivre ?

Mords profondément le cuir
Mais ne casse pas tes dents
Tu et moi savons tous les deux que tu mens
Tes mensonges te hantent quand tu dors
Les cicatrices que tu as gagnées
Mais les leçons que tu n'as pas apprises
La route arrive à sa fin
C'est à ton tour de me brûler, mon amie

Tu m'as construit
Juste pour me détruire
Suis mon exemple et maintenant tu n'es plus là
Pourquoi devrais-tu survivre ?
Tu es une perte de temps
Pourquoi devrais-tu survivre ?
Tu es un spécimen de vie pathétique

Pourquoi devrais-tu survivre ?
Pourquoi devrais-tu survivre ?