You Might As Well - Outsourceперевод на французский
Hear
the
little
voices
Entends
les
petites
voix
As
they
moan
and
cry
Alors
qu'elles
gémissent
et
pleurent
Wondering
why
they
hurt
and
die
Se
demandant
pourquoi
elles
souffrent
et
meurent
Pull
off
the
cloak
of
apathy
Débarrasse-toi
du
manteau
de
l'apathie
And
look
at
them
Et
regarde-les
Clothe,
feed,
don't
ignore
it
Vêts-les,
nourris-les,
n'ignore
pas
Don't
assume
others
will
do
it
Ne
suppose
pas
que
les
autres
le
feront
Children
hungry
Des
enfants
affamés
Children
cold
Des
enfants
grelottants
Staring
back
with
hollow
eyes
Te
fixant
avec
des
yeux
vides
Desperate
for
hope
Désespérés
d'espoir
You
might
as
well
Tu
pourrais
aussi
bien
Try
to
make
a
difference
Essayer
de
faire
une
différence
Take
a
new
direction
Prendre
une
nouvelle
direction
Give
hope
to
the
hopeless
Donner
de
l'espoir
aux
désespérés
Help
the
helpless
Aider
les
impuissants
You
might
as
well
Tu
pourrais
aussi
bien
Don't
wait
for
tomorrow
N'attends
pas
demain
Make
time
for
the
hurting
Prends
le
temps
de
te
soucier
de
ceux
qui
souffrent
Take
away
the
sorrow
Enlève
leur
chagrin
Give
of
yourself
Donne
de
toi-même
You
might
as
well
Tu
pourrais
aussi
bien
Don't
try
to
drown
it
out
N'essaie
pas
de
noyer
ça
Pretending
you
don't
hear
En
faisant
semblant
de
ne
pas
entendre
Telltale
signs
of
telltale
crimes
Des
signes
révélateurs
de
crimes
indicibles
Buried
out
of
fear
Enfouis
par
peur
Painted
on
a
living
canvas
Peints
sur
une
toile
vivante
In
hues
of
red
and
blue
and
black
Dans
des
teintes
de
rouge,
de
bleu
et
de
noir
She
tries
to
hide
the
pain
inside
Elle
essaie
de
cacher
sa
douleur
intérieure
Wearing
a
mask
of
smiles
and
lies
Portant
un
masque
de
sourires
et
de
mensonges
While
inside
she's
screaming
loud
Alors
qu'à
l'intérieur,
elle
hurle
à
pleins
poumons
For
her
broken
dreams
Pour
ses
rêves
brisés
And
for
her
broken
heart
Et
pour
son
cœur
brisé
You
might
as
well
Tu
pourrais
aussi
bien
Try
to
make
a
difference
Essayer
de
faire
une
différence
Take
a
new
direction
Prendre
une
nouvelle
direction
Give
hope
to
the
hopeless
Donner
de
l'espoir
aux
désespérés
Help
the
helpless
Aider
les
impuissants
You
might
as
well
Tu
pourrais
aussi
bien
Don't
wait
for
tomorrow
N'attends
pas
demain
Make
time
for
the
hurting
Prends
le
temps
de
te
soucier
de
ceux
qui
souffrent
Take
away
the
sorrow
Enlève
leur
chagrin
Give
of
yourself
Donne
de
toi-même
You
might
as
well
Tu
pourrais
aussi
bien
No
love
for
those
who
gave
their
lives
Aucun
amour
pour
ceux
qui
ont
donné
leur
vie
So
we
could
be
free
to
live
Pour
que
nous
puissions
vivre
libres
No
grace
for
those
who
came
before
Aucune
gratitude
pour
ceux
qui
sont
venus
avant
And
taught
us
to
know
better
Et
nous
ont
appris
à
mieux
connaître
Tomorrow
and
tomorrow
creep
Demain
et
demain
s'approchent
While
we
sulk
in
guilt
and
shame
Alors
que
nous
nous
morfondons
dans
la
culpabilité
et
la
honte
The
only
way
to
clean
the
stain
is
to
act
La
seule
façon
de
nettoyer
la
tache
est
d'agir
You
might
as
well
Tu
pourrais
aussi
bien
Try
to
make
a
difference
Essayer
de
faire
une
différence
Take
a
new
direction
Prendre
une
nouvelle
direction
Give
hope
to
the
hopeless
Donner
de
l'espoir
aux
désespérés
Help
the
helpless
Aider
les
impuissants
You
might
as
well
Tu
pourrais
aussi
bien
Don't
wait
for
tomorrow
N'attends
pas
demain
Make
time
for
the
hurting
Prends
le
temps
de
te
soucier
de
ceux
qui
souffrent
Take
away
the
sorrow
Enlève
leur
chagrin
Give
of
yourself
Donne
de
toi-même
You
might
as
well
Tu
pourrais
aussi
bien
Try
to
make
a
difference
Essayer
de
faire
une
différence
Take
a
new
direction
Prendre
une
nouvelle
direction
Give
hope
to
the
hopeless
Donner
de
l'espoir
aux
désespérés
Help
the
helpless
Aider
les
impuissants
You
might
as
well
Tu
pourrais
aussi
bien
Don't
wait
for
tomorrow
N'attends
pas
demain
Make
time
for
the
hurting
Prends
le
temps
de
te
soucier
de
ceux
qui
souffrent
Take
away
the
sorrow
Enlève
leur
chagrin
Give
of
yourself
Donne
de
toi-même
You
might
as
well
Tu
pourrais
aussi
bien
You
might
as
well
Tu
pourrais
aussi
bien
Don't
wait
for
tomorrow
N'attends
pas
demain
Give
of
yourself
Donne
de
toi-même
You
might
as
well
Tu
pourrais
aussi
bien
Оцените перевод
1 Yeah, You Blinked
2 The Wall Inside (feat. Afterimage 23)
3 You Might As Well
4 Written
5 Tyranny No More
6 Deny
7 Double Talk
8 The Other Side of Vanity (Ziggy Starman Mix)
9 Eternal Love
10 Brace For Impact
11 Citizen of Heaven
12 Judgment
13 Addiction
14 In the Midst of Melancholy
15 Get Away from Me
16 Love On the Horizon
17 Phoenix (Rise)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.