You Might As Well - Outsourceперевод на русский
Hear
the
little
voices
Слышишь
тихие
голоса,
As
they
moan
and
cry
Как
они
стонут
и
плачут?
Wondering
why
they
hurt
and
die
Интересно,
почему
им
больно
и
умирать?
Pull
off
the
cloak
of
apathy
Сбрось
плащ
безразличия,
And
look
at
them
И
посмотри
на
них.
Clothe,
feed,
don't
ignore
it
Одень,
накорми,
не
игнорируй
их,
Don't
assume
others
will
do
it
Не
думай,
что
другие
это
сделают.
Children
hungry
Дети
голодны,
Children
cold
Дети
замерзли,
Staring
back
with
hollow
eyes
Смотрят
в
ответ
пустыми
глазами,
Desperate
for
hope
Отчаянно
надеясь
на
спасение.
You
might
as
well
Тебе
все
равно,
Try
to
make
a
difference
Попробуй
изменить
что-то,
Take
a
new
direction
Выбери
новое
направление.
Give
hope
to
the
hopeless
Подари
надежду
отчаявшимся,
Help
the
helpless
Помоги
беспомощным.
You
might
as
well
Тебе
все
равно,
Don't
wait
for
tomorrow
Не
жди
завтрашнего
дня,
Make
time
for
the
hurting
Найди
время
для
страдающих,
Take
away
the
sorrow
Избавь
от
печали.
Give
of
yourself
Подари
себя,
You
might
as
well
Тебе
все
равно,
Don't
try
to
drown
it
out
Не
пытайся
заглушить
это,
Pretending
you
don't
hear
Притворяясь,
что
не
слышишь.
Telltale
signs
of
telltale
crimes
Явные
признаки
явных
преступлений,
Buried
out
of
fear
Спрятаны
из
страха.
Painted
on
a
living
canvas
Написано
на
живом
холсте,
In
hues
of
red
and
blue
and
black
В
оттенках
красного,
синего
и
черного.
She
tries
to
hide
the
pain
inside
Она
пытается
скрыть
боль
внутри,
Wearing
a
mask
of
smiles
and
lies
Надевая
маску
улыбок
и
лжи.
While
inside
she's
screaming
loud
А
внутри
она
кричит
в
голос,
For
her
broken
dreams
О
своих
разбитых
мечтах,
And
for
her
broken
heart
И
о
своем
разбитом
сердце.
You
might
as
well
Тебе
все
равно,
Try
to
make
a
difference
Попробуй
изменить
что-то,
Take
a
new
direction
Выбери
новое
направление.
Give
hope
to
the
hopeless
Подари
надежду
отчаявшимся,
Help
the
helpless
Помоги
беспомощным.
You
might
as
well
Тебе
все
равно,
Don't
wait
for
tomorrow
Не
жди
завтрашнего
дня,
Make
time
for
the
hurting
Найди
время
для
страдающих,
Take
away
the
sorrow
Избавь
от
печали.
Give
of
yourself
Подари
себя,
You
might
as
well
Тебе
все
равно,
No
love
for
those
who
gave
their
lives
Нет
любви
к
тем,
кто
отдал
свои
жизни,
So
we
could
be
free
to
live
Чтобы
мы
могли
жить
свободно.
No
grace
for
those
who
came
before
Нет
благодарности
тем,
кто
был
раньше,
And
taught
us
to
know
better
И
научил
нас
поступать
лучше.
Tomorrow
and
tomorrow
creep
Завтра
и
завтра
тянутся,
While
we
sulk
in
guilt
and
shame
Пока
мы
тоскуем
в
вине
и
стыде.
The
only
way
to
clean
the
stain
is
to
act
Единственный
способ
смыть
пятно
– это
действовать.
You
might
as
well
Тебе
все
равно,
Try
to
make
a
difference
Попробуй
изменить
что-то,
Take
a
new
direction
Выбери
новое
направление.
Give
hope
to
the
hopeless
Подари
надежду
отчаявшимся,
Help
the
helpless
Помоги
беспомощным.
You
might
as
well
Тебе
все
равно,
Don't
wait
for
tomorrow
Не
жди
завтрашнего
дня,
Make
time
for
the
hurting
Найди
время
для
страдающих,
Take
away
the
sorrow
Избавь
от
печали.
Give
of
yourself
Подари
себя,
You
might
as
well
Тебе
все
равно,
Try
to
make
a
difference
Попробуй
изменить
что-то,
Take
a
new
direction
Выбери
новое
направление.
Give
hope
to
the
hopeless
Подари
надежду
отчаявшимся,
Help
the
helpless
Помоги
беспомощным.
You
might
as
well
Тебе
все
равно,
Don't
wait
for
tomorrow
Не
жди
завтрашнего
дня,
Make
time
for
the
hurting
Найди
время
для
страдающих,
Take
away
the
sorrow
Избавь
от
печали.
Give
of
yourself
Подари
себя,
You
might
as
well
Тебе
все
равно,
You
might
as
well
Тебе
все
равно,
Don't
wait
for
tomorrow
Не
жди
завтрашнего
дня,
Give
of
yourself
Подари
себя.
You
might
as
well
Тебе
все
равно.
Оцените перевод
1 Yeah, You Blinked
2 The Wall Inside (feat. Afterimage 23)
3 You Might As Well
4 Written
5 Tyranny No More
6 Deny
7 Double Talk
8 The Other Side of Vanity (Ziggy Starman Mix)
9 Eternal Love
10 Brace For Impact
11 Citizen of Heaven
12 Judgment
13 Addiction
14 In the Midst of Melancholy
15 Get Away from Me
16 Love On the Horizon
17 Phoenix (Rise)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.