Текст и перевод песни Ovan feat. Jinsil - Confusion
아직
난
너를
사랑
하나봐
Я
все
еще
люблю
тебя.
아냐
사실
난
너를
정말
미워하나봐
Нет,
на
самом
деле,
я
действительно
ненавижу
тебя.
그냥
보고
싶다
말해
전화해도
되냐는
카톡에
남은
Я
просто
хочу
тебя
увидеть,
можно
позвонить?
내
감정을
모른
채
하길
아가
대체
무슨
일인데
Ты
не
знаешь
моих
чувств,
детка,
что,
черт
возьми,
происходит?
I
can't
say
anything
그냥
널
보내주려면
Я
не
могу
ничего
сказать,
чтобы
просто
отпустить
тебя.
늘
널
잊고
산
척
한
내가
추하고
바보같이
이런
식이
돼
Я
всегда
забывал
тебя
и
притворялся,
что
живу,
и
я
уродлив
и
глуп.
널
품에
안은
그와
난
어때
누가
더
필요할까
넌
Как
насчет
него
и
меня,
которые
держали
тебя
в
своих
объятиях,
и
которым
нужно
больше,
и
ты
не
сможешь
этого
сделать.
I
don't
wanna
sex
no
more
다
됐고
너의
예전
같은
사랑
만을
Я
больше
не
хочу
секса
Все
кончено
и
только
твоя
старая
любовь
서로가
없이
나눈
행복은
더
이상
사랑이
아니라는
Счастье,
разделенное
друг
с
другом,
больше
не
любовь.
결론이
네게도
영향을
미쳐
날
특별해했다면
Если
заключение
повлияло
на
тебя
и
сделало
меня
особенным,
I
can
wait
간만이네
1년이
채
안된
시간
Я
могу
ждать
меньше
года.
내
노랠
듣고
서운해
한
너가
이만큼이나
바뀐
게
Пока
ты
слушаешь
мою
песню,
Ты
сильно
изменился.
내
탓이라면
탓
우린
딱
그때만큼의
향수에
젖어
Если
это
моя
вина,
то
мы
пропитались
такими
же
духами,
как
и
тогда.
어색한
손을
붙잡고
어색한
말투
보고
싶어서
Мне
хотелось
держать
неловкую
руку
и
смотреть
на
неловкий
тон.
소주
몇
병
이제
보이는
건
너의
어깨와
입술
Несколько
бутылок
шочу
а
теперь
посмотри
на
свои
плечи
и
губы
익숙한
눈빛을
뚫고
만져진
건
너의
가슴이었음이
Это
твоя
грудь
коснулась
знакомых
глаз.
확신하게
해
널
잃은
내
영혼이
나체라
비참해
Убедись,
моя
душа,
потерявшая
тебя,
обнажена
и
несчастна.
다신
안
해
근데
이건
함께라
그립지
않은
작심삼일
now
I
know
Я
больше
так
не
делаю,
но
мы
вместе.
아직
난
너를
사랑
하나봐
Я
все
еще
люблю
тебя.
아냐
사실
난
너를
정말
미워하나봐
Нет,
на
самом
деле,
я
действительно
ненавижу
тебя.
아무렇지
않은
듯
그렇게
웃지
말아
줄래
Не
смейся
так.
너
때문에
흔들리는
이런
날
죽이고만
싶어
Я
просто
хочу
убить
себя
вот
так,
трястись
из-за
тебя.
그냥
처음부터
다시
그리워하면
혼자가
될
것
같아서
Я
просто
подумал,
что
если
я
упущу
это
с
самого
начала,
то
останусь
один.
네
표정은
나
만큼
반가운
척
아무렇지
않을걸
알아서
Я
знаю,
что
ты
выглядишь
не
так
хорошо,как
я.
만나고
나니
더
꿈같아져
안될
거란
걸
알았다며
Когда
мы
встретились,
он
сказал,
что
знает,
что
это
не
будет
больше
похоже
на
сон.
근데
그날의
나를
안고
입을
맞춰
다시
사랑한
척
Но
в
тот
день
он
обнял
меня,
поцеловал
и
притворился,
что
снова
любит.
넌
어때
망가져가는
나를
볼
때
누구와
비교하며
Как
насчет
тебя,
когда
ты
видишь,
что
я
сломлен,
по
сравнению
с
кем
бы
то
ни
было.
네가
다시
세상이
돼버린
눈빛
속에서
만족해
Я
счастлив
в
глазах
мира,
которым
ты
снова
стала.
I
thought
I
knew
you
좁은
침대
위
돌아
누운
Я
думал
что
знаю
тебя
узкая
кровать
живот
ебет
лежа
차가운
등을
보이면
알아
Если
ты
видишь
холодную
спину,
я
знаю.
그
사랑은
역겨운
착각이었음을
but
I
don't
care
Но
мне
все
равно,
что
любовь
была
отвратительна.
그냥
사랑한다
말해
좋아서
슬프다던
너의
그
눈물은
Я
просто
люблю
тебя,
и
я
люблю
тебя,
и
я
люблю
тебя,
и
я
люблю
тебя,
и
я
люблю
тебя.
그냥
믿고
말어
어차피
네가
날
만질
땐
Просто
не
верь
этому,
когда
ты
все
равно
прикасаешься
ко
мне.
너의
그
손이
어딘가에
닿았을지
하는
생각이
Мысль
о
том,
что
твоя
рука
могла
куда-то
дотянуться.
아주
잠깐은
안
나서
고맙다며
Я
не
поблагодарил
тебя
ни
на
минуту.
돌아가자고
끄덕이던
네
대답은
지금
또
어디서
Давай
вернемся
назад,
и
твой
ответ-где
еще.
몇
번째인
품에
매일
나만
알고
있던
그
표정을
지어
Каждый
день
во
второй
раз
в
своих
объятиях
я
принимаю
вид,
который
знал
только
я.
그냥
괜찮다고
할래
널
바꿀
수
있다면
Я
просто
хочу
сказать,
что
все
в
порядке,
если
я
могу
изменить
тебя.
아니
내가
바뀔
수
있다면
여전하게
우릴
사랑해
Нет,
если
я
могу
измениться,
я
все
еще
люблю
нас.
아직
난
너를
사랑
하나봐
Я
все
еще
люблю
тебя.
아냐
사실
난
너를
정말
미워하나봐
Нет,
на
самом
деле,
я
действительно
ненавижу
тебя.
아무렇지
않은
듯
그렇게
웃지
말아
줄래
Не
смейся
так.
너
때문에
흔들리는
이런
날
죽이고만
싶어
Я
просто
хочу
убить
себя
вот
так,
трястись
из-за
тебя.
그냥
보고
싶다
말해
Просто
скажи,
что
я
хочу
тебя
видеть.
그렇게
난
네게
속고
싶어
져
매일
Вот
почему
я
хочу
быть
обманутым
тобой
каждый
день.
그런
목소리를
들려줄
거라면
전환
왜
받은
건데
Если
ты
собираешься
услышать
этот
голос,
Почему
ты
сделал
переход?
취하면
너의
남자
친구인
척을
하는
게
창피하고
미안해
Мне
стыдно
и
стыдно
притворяться
твоим
парнем,
когда
я
пьян.
(꿈에서도
보지
말자
우린)
(Давай
не
будем
видеть
это
в
наших
снах.)
그냥
처음부터
다시
Просто
вернулся
с
нуля.
그렇게
난
네게
속고
싶어
져
매일
Вот
почему
я
хочу
быть
обманутым
тобой
каждый
день.
그런
목소리를
들려줄
거라면
전환
왜
받은
건데
Если
ты
собираешься
услышать
этот
голос,
Почему
ты
сделал
переход?
취하면
너의
남자
친구인
척을
하는
게
창피하고
미안해
Мне
стыдно
и
стыдно
притворяться
твоим
парнем,
когда
я
пьян.
(사랑한단
말은
왜
해)
(Почему
ты
говоришь,
что
я
люблю
тебя?)
아직
난
너를
사랑
하나봐
Я
все
еще
люблю
тебя.
아냐
사실
난
너를
정말
미워하나봐
Нет,
на
самом
деле,
я
действительно
ненавижу
тебя.
아무렇지
않은
듯
그렇게
웃지
말아
줄래
Не
смейся
так.
너
때문에
흔들리는
이런
날
죽이고만
싶어
Я
просто
хочу
убить
себя
вот
так,
трястись
из-за
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jin Daeho, Ovan, 로맨틱 시티, 피아노맨
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.